Songtexte.com.de » Scouting for Girls Songtexte » Elvis Ain't Dead

Scouting for Girls Elvis Ain't Dead deutsche Übersetzung

Scouting for Girls Elvis Ain't Dead Songtext

Scouting for Girls Elvis Ain't Dead Übersetzung

When I was young

Und Elvis ist nicht tot

I never knew

Wusste ich nie

what this thing called love

Was dieses Ding,"Liebe" genannt

could do to you

Mit dir anstellen kann

but since you been gone

Aber seit du weg bist

and I've been on my own

Und ich ganz alleine bin

I've been feeling quite peculiar

Fühle ich mich ziemlich eigenartig

but I'll get by without your smile

Aber ich schaffe es ohne dein Lächeln

I'll get through without you

Ich schaffe es ohne dich

But I wish it was me you chose

Aber ich wünschte,du hättest dich für mich entschieden

I wish it was me you chose

Ich wünschte du hättest dich für mich entschieden

I wish it was me you chose

Ich wünschte du hättest dich für mich entschieden

I wish it was me you chose

Ich wünschte du hättest dich für mich entschieden

cause Elvis ain't dead

Denn Elvis ist nicht tot

and you're coming back

Und du kommst zurück

and Elvis ain't dead

Und Elvis ist nicht tot

and you're coming back

Und du kommst zurück

Since you been gone

Seit du weg bist

I can do what I like

Kann ich tun was ich mag

but it doesn't mean a lot to me

Aber es bedeutet mir nicht viel

I'm all shook up

Ich bin total erschüttert

and I'm lonesome tonight

Und einsam heute Nacht

I think I need a love lobotomy

Ich denke ich brauche eine Liebes Lobotomie

but I'll get by without your smile

Aber ich schaffe es ohne dein Lächeln

I'll get through without you

Ich schaffe es ohne dich

But I wish it was me you chose

Aber ich wünschte,du hättest dich für mich entschieden

I wish it was me you chose

Ich wünschte du hättest dich für mich entschieden

I wish it was me you chose

Ich wünschte du hättest dich für mich entschieden

I wish it was me you chose

Ich wünschte du hättest dich für mich entschieden

cause Elvis ain't dead

Denn Elvis ist nicht tot

and you're coming back

Und du kommst zurück

cause Elvis ain't dead

Denn Elvis ist nicht tot

and you're coming back

Und du kommst zurück

Oh no, Oh no, Oh no

Oh nein oh nein oh nein

You

Ich

Maybe we were never meant to be

Vielleicht waren wir nie füreinander bestimmt

Maybe we were never meant to be

Vielleicht waren wir nie füreinander bestimmt

Elvis isn't dead

Elvis ist nicht tot

Elvis isn't dead

Elvis ist nicht tot

Elvis isn't dead

Elvis ist nicht tot

cause I heard him on the radio

Denn ich hörte ihn im Radio

Elvis isn't dead

Elvis ist nicht tot

Elvis isn't dead

Elvis ist nicht tot

Elvis isn't dead

Elvis ist nicht tot

and you're coming back to me I know

Und du kommst zu mir zurück,ich weiß es

Elvis isn't dead

Elvis ist nicht tot

Elvis isn't dead

Elvis ist nicht tot

Elvis isn't dead

Elvis ist nicht tot

yes I heard him on the radio

Ja ich hörte ihn im Radio

Elvis isn't dead

Elvis ist nicht tot

Elvis isn't dead

Elvis ist nicht tot

Elvis isn't dead

Elvis ist nicht tot

Me you chose

Mich,den du ausgesucht hast

I wish it was me you chose

Ich wünschte du hättest dich für mich entschieden

I wish it was me you chose

Ich wünschte du hättest dich für mich entschieden

cause Elvis ain't dead

Denn Elvis ist nicht tot

and you're coming back

Und du kommst zurück

and Elvis ain't dead

Und Elvis ist nicht tot

and you're coming back

Und du kommst zurück

And Elvis ain't dead

Und Elvis ist nicht tot

And Elvis ain't dead

Und Elvis ist nicht tot

And Elvis ain't dead

Und Elvis ist nicht tot

And Elvis ain't dead

Und Elvis ist nicht tot

Elvis has left the building

Elvis hat das Gebäude verlassen

Thank you and good night

Danke und gute Nacht