Sertab Erener Olsun deutsche Übersetzung
Sertab Erener Olsun Songtext
Sertab Erener Olsun Übersetzung
Artık ne masumuz
Jetzt sind wir nicht mehr unschuldig
Ne yalandan yoksun
Oder du bist nicht gelogen weg
Bırak olsun
Lass es, es soll gesehn
Resimleri sen al
Nimm du die bilder
Mevsimler zaten benim
Die Jahreszeiten sind sowieso meins
Hadi olsun
Komm schon lass es sein
Bölüşürüz bu şiirler
Wir teilen gedichte
Arkadaşlar şehirler
Freunde, städte
Olan olsun
Was passiert, soll passieren
Artık ne özgürüz
Jetzt sind wir noch weder frei
Ne de özgür ömrümüz
Noch ist unsere leben frei
Hadi olsun
Komm schon lass es sein
Ben giderim İstanbul senin olsun
Ich geh schon, istanbul soll deins sein
Ben giderim İstanbul senin olsun
Ich geh schon, istanbul soll deins sein
Alırım başımı başım bir deli nehir
Ich nimm mein kopt, mein kopf ist ein verrückter fluss
Silerim yaşımı siler ismimi şehir
Ich tuh meine träne weg, die stadt löscht meinen namen
Kestirir saçımı kendimi avuturum
Ich schneide meine haare, ich tröste mich selber
Bir gülü kurutur kurursa unuturum
Ich lass eine Rose trocknen, wenn sie trocknet vergesse ich sie
Bir mektup yazarım yokluğundan da ağır
Ich schreibe einen Brief, ist schwerer als dein nicht da sein
Bir kedi alırım sende anneni çağır
Ich kauf mir eine katze, ruf deine mutter auch
Ellerin aklımda sevdan kalbimde kalır
Deine hände sind in meinem Gedächtnis, meine sehensucht bleibt in meinem herzen
Hep hüsran hep kahır söyle artık olsun
Meine Frustration, sag es endlich, es soll sein
Artık ne masumuz
Jetzt sind wir nicht mehr unschuldig
Ne yalandan yoksun
Oder du bist nicht gelogen weg
Bırak olsun
Lass es, es soll gesehn
Resimleri sen al
Nimm du die bilder
Mevsimler zaten benim
Die Jahreszeiten sind sowieso meins
Hadi olsun
Komm schon lass es sein
Ben giderim İstanbul senin olsun
Ich geh schon, istanbul soll deins sein
Ben giderim İstanbul senin olsun
Ich geh schon, istanbul soll deins sein
Alırım başımı başım bir deli nehir
Ich nimm mein kopt, mein kopf ist ein verrückter fluss
Silerim yaşımı siler ismimi şehir
Ich tuh meine träne weg, die stadt löscht meinen namen
Kestirir saçımı kendimi avuturum
Ich schneide meine haare, ich tröste mich selber
Bir gülü kurutur kurursa unuturum
Ich lass eine Rose trocknen, wenn sie trocknet vergesse ich sie
Bir mektup yazarım yokluğundan da ağır
Ich schreibe einen Brief, ist schwerer als dein nicht da sein
Bir kedi alırım sende anneni çağır
Ich kauf mir eine katze, ruf deine mutter auch
Ellerin aklımda sevdan kalbimde kalır
Deine hände sind in meinem Gedächtnis, meine sehensucht bleibt in meinem herzen
Hep hüsran hep kahır söyle artık olsun
Meine Frustration, sag es endlich, es soll sein
Alırım başımı başım bir deli nehir
Ich nimm mein kopt, mein kopf ist ein verrückter fluss
Silerim yaşımı siler ismimi şehir
Ich tuh meine träne weg, die stadt löscht meinen namen
Kestirir saçımı kendimi avuturum
Ich schneide meine haare, ich tröste mich selber
Bir gülü kurutur kurursa unuturum
Ich lass eine Rose trocknen, wenn sie trocknet vergesse ich sie
Bir mektup yazarım yokluğundan da ağır
Ich schreibe einen Brief, ist schwerer als dein nicht da sein
Bir kedi alırım sende anneni çağır
Ich kauf mir eine katze, ruf deine mutter auch
Ellerin aklımda sevdan kalbimde kalır
Deine hände sind in meinem Gedächtnis, meine sehensucht bleibt in meinem herzen
Hep hüsran hep kahır söyle artık olsun
Meine Frustration, sag es endlich, es soll sein