Siddhartha Tarde deutsche Übersetzung
Siddhartha Tarde Songtext
Siddhartha Tarde Übersetzung
Tarde se me hacía
Es wurde spät,
por volver a verte
dich wiederzusehen.
mientras tú dormías
Während du hast geschlafen,
visité tu mente.
deinen Geist ich besuchte.
Y el sueño nos reunió
Und der Traum in einen Wald
en un bosque
von Zeitlupe
en camara lenta
uns ansammelte,
y el árbol pronunció
und der Baum
tu nombre.
deinen Name ausgesprucht.
Ahora sólo tú y yo
Jetzt gerade du und ich,
y los ojos abiertos.
und die Augen offen.
Ahora sólo tu y yo
Jetzt gerade du und ich,
y nosotros, despiertos.
und wir wach.
Brillas como luna en el camino.
Du schneit wie Mond durch den Weg.
Tarde se me hacía
Es wurde spät,
por poder tenerte
dich zu haben,
mientras tú dormías
Während du hast geschlafen,
visité tu mente.
deinen Geist ich besuchte.
Y el sueño nos reunió
Und der Traum in einen Wald
en un bosque
von Zeitlupe
en camara lenta
uns ansammelte,
y el árbol pronunció
und der Baum
tu nombre.
deinen Name ausgesprucht.
Ahora sólo tú y yo
Jetzt gerade du und ich,
y los ojos abiertos.
und die Augen offen.
Ahora sólo tu y yo
Jetzt gerade du und ich,
y nosotros, despiertos.
und wir wach.
Brillas como luna en el camino.
Du schneit wie Mond durch den Weg.
Pasan las horas y la memoria busca una solución
Stunden vergehen und die Denkschrift nach einer Lösung sucht,
para volverte a ver
dich wiederzusehen,
para encontrar tu voz.
deine Stimme zu finden.
Pasan las horas y la memoria busca una solución
Stunden vergehen und die Denkschrift nach einer Lösung sucht,
para volverte a ver
dich wiederzusehen,
para encontrar tu voz.
deine Stimme zu finden.