Sondre Justad Det E Over deutsche Übersetzung
Sondre Justad Det E Over Songtext
Sondre Justad Det E Over Übersetzung
Setninga går på repeat, ekkoet av stemmen min
Sätze in der Endlosschleife, das Echo meiner Stimme,
Aldri før vært så plaga, kjent så tydelig konsekvensa
nie hat's so weh getan, nie fühlte ich so stark die Folgen
Av et eget valg, men va det det her æ ville?
der eigenen Wahl. Aber war es das hier, was ich wollte?
Det va mitt eget valg og nu, må æ forhold mæ til det
Es war meine Entscheidung, mit der ich jetzt leben muss.
Æ mista helt taket, æ begynn å forstå ka æ har gjort
Hab' den Halt verloren, begreif' langsam, was passiert ist.
Det e ingen vei tilbake, det kunne vært oss men æ valgte det bort
Mit uns hätt's was werden können, doch jetzt gibt's kein Zurück.
Det e over, det e over, det e o-o-over
Es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei.
Det e over, det e over, hey åh ah åh åh
Es ist vorbei, es ist vorbei, hey oh ah oh oh.
Det e over, det e over, det o-o-over
Es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei.
Det e over, det e over, hey åh ah åh åh
Es ist vorbei, es ist vorbei, hey oh ah oh oh.
Orda heng i lufta et øyeblikk før de traff dæ
Die Worten hingen in der Luft noch eh' sie dich trafen.
Vi ligg fremdeles nært, men æ kjenn at du driv bort fra mæ
Trotz deiner Nähe fühle ich, wie du mir entgleitest.
Æ meinte alt æ sa, selv om æ ikke visste
Alles war so gemeint, obwohl es mir nicht klar war,
Det blei en sannhet av, fra magen til bevissthet
wurde es zur Wahrheit bis es ins Bewusstsein drang.
Æ mista heilt taket, æ begynn å forstå ka æ har gjort
Ich verlor den Halt, begreif' langsam, was los ist.
Det e ingen vei tilbake, det kunne vært oss men æ valgte det bort
Mit uns hätt's was werden können, doch jetzt gibt's kein Zurück.
Det e over, det e over, det o-o-over
Es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei.
Det e over, det e over, hey åh ah åh åh
Es ist vorbei, es ist vorbei, hey oh ah oh oh.
Det e over, det e over, det o-o-over
Es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei.
Det e over, det e over, hey åh ah åh åh
Es ist vorbei, es ist vorbei, hey oh ah oh oh.
INSTRUMENTAL
instrumental
Æ ser at din verden rase, leit gjennom blikket mitt etter svar
Deine Welt zerbricht, in meinen Augen suchst du nach einer Antwort.
Æ veit ikke ka du så, men æ veit at en del av mæ lot dæ gå
Was du gesehen hast, das weiß ich nicht. Aber ich weiß, dass ein Teil von mir dich gehen ließ.
Kan man no'n gang bli heilt sikker?
Kann man jemals ganz sicher sein?
(???), Det føltes som det største sviket
(???) Es fühlte sich an wie der größte Verrat.
Du trakk dæ milevis langt unna, kan endres på sekunda
Du warst auf einmal unerreichbar weit weg, wurdest zu einem anderen Menschen.
All ting e førgjengeliiiiig
Alle Dinge sind vergänglich
Det e over, det e over, det o-o-over
Es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei.
Det e over, det e over
Es ist vorbei, es ist vorbei
Hey! Det e over, det e over, det o-o-over
Es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei.
Det e over, det e over, hey åh ah åh åh
Es ist vorbei, es ist vorbei, hey oh ah oh oh.
Det e over, det e over, det o-o-over
Es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei.
Det e over, det e over, hey åh ah åh åh
Es ist vorbei, es ist vorbei, hey oh ah oh oh.