Starset Ricochet deutsche Übersetzung
Starset Ricochet Songtext
Starset Ricochet Übersetzung
And we were born
Und wir wurden geboren
Over the world
Über der Welt
We were flying through the satellites
Wir flogen durch die Satelliten
We had a hold of the lightning strikes
Wir hatten die Blitzschläge
When we should've been afraid of heights
Als wir eigentlich Angst vor der Höhe haben sollten
And I was trying just to get you
Und ich versuchte, dich zu bekommen
And now I'm trying to forget you
Und nun versuche ich, dich zu vergessen
Cause I knew I couldn't get you
Weil ich wusste, ich würde dich nicht bekommen
So I light the sky
Also erhellte ich den Himmel
And I fell behind
Und fiel herunter
We were one in the same
Wir waren ein und dasselbe
Running like moths to the flame
Flogen wie Motten ins Feuer
You hang on every word I say
Du hingst an jedem Wort, das ich sagte
But now they only ricochet
Aber jetzt prallen sie nur noch von dir ab
We were falling away
Wir drifteten auseinander
You left me with a bittersweet taste
Du ließest mich mit einem bittersüßem Geschmack zurück
The way I sent my heart your way
Die Art, wie ich dir mein Herz schenkte
It bounces off the walls you made
Es prallt von den von dir aufgebauten Mauern ab
Ricochet
Es prallt ab
Love was whole
Wenn ich ganz wäre
I turn my head
Würde ich mich nun umdrehen
I forget it and just walk away
Es vergessen und einfach nur weggehen
Cause I've been told
Denn mir wurde gesagt
That I'm dragging it on
Dass ich es in die Länge ziehe
And I've been dying just to see your face
Und ich gestorben als ich dein Gesicht gesehen habe
And all I wanted was to say goodbye
Und alles was ich wollte was "Auf Wiedersehen" zu sagen
To the fortress that you stood behind
Zu der Festung hinter der zu standest
And now the sun is now realigned
Und jetzt ist die Sonne neu geortnet
It left a hole
Ich habe ein Loch gelassen
I built the wall
Ich habe diese Mauer gebaut
Oh, we were one in the same
Wir waren ein und dasselbe
Running like moths to the flame
Flogen wie Motten ins Feuer
You hang on every word I say
Du hingst an jedem Wort, das ich sagte
But now they only ricochet
Aber jetzt prallen sie nur noch von dir ab
You were falling away
Wir drifteten auseinander
You left me with a bittersweet taste
Du ließest mich mit einem bittersüßem Geschmack zurück
The way I sent my heart your way
Die Art, wie ich dir mein Herz schenkte
It bounces off the walls you made
Es prallt von den von dir aufgebauten Mauern ab
Ricochet
Es prallt ab
All these broken souls
All diese gebrochenen Seelen
They never make me whole
Sie werden mich nie wieder ganz machen
They don't, they don't know my heart
Dan tun sie nicht, sie kennen mein Herz nicht
They don't know my heart
Sie kennen mein Herz nicht
All these broken souls
All diese gebrochenen Seelen
They're so beautiful
Sie sind so wunderschön
They don't, they don't know my heart
Dan tun sie nicht, sie kennen mein Herz nicht
They don't know my heart
Sie kennen mein Herz nicht
I send out my soul
Ich habe meine Seele raus geschickt
Somewhere beautiful
Irgendwo ins Wunderschöne
They won't, they won't own my heart
Sie werden nicht, sie werden mein Herz nicht besitzen
It's the darkest part
Es ist der dunkelste Teil
We were one in the same
Wir waren ein und dasselbe
Running like moths to the flame
Flogen wie Motten ins Feuer
You hang on every word I say
Du hingst an jedem Wort, das ich sagte
But now they only ricochet
Aber jetzt prallen sie nur noch von dir ab
You were falling away
Wir drifteten auseinander
You left me with a bittersweet taste
Du ließest mich mit einem bittersüßem Geschmack zurück
The way I sent my heart your way
Die Art, wie ich dir mein Herz schenkte
It bounces off the walls you made
Es prallt von den von dir aufgebauten Mauern ab
Ricochet
Es prallt ab