System of a Down Chop Suey! deutsche Übersetzung
System of a Down Chop Suey! Songtext
System of a Down Chop Suey! Übersetzung
Wake up
Wach auf
(wake up)
(wach auf)
Grab a brush and put a little make-up
Nimm eine Bürste und trag ein wenig Make-up auf
Hide the scars to fade away the shake-up
Versteck' die Narben um den Schock abklingen zu lassen
(hide the scars to fade away the...)
( versteck die Narben um die .. )
Why'd you leave the keys upon the table?
Warum hast du die Schlüssel auf den Tisch gelassen ?
Here you go create another fable
Da erfindest du schon wieder die nächste Geschichte
You wanted to
Du wolltest es
Grab a brush and put a little makeup
Nimm einen Pinsel und etwas Make Up
You wanted to
Du wolltest es
Hide the scars to fade away the shake-up
Versteck' die Narben um den Schock abklingen zu lassen
You wanted to
Du wolltest es
Why'd you leave the keys upon the table?
Warum hast du die Schlüssel auf den Tisch gelassen ?
You wanted to
Du wolltest es
I don't think you trust
ich glaube nicht ,dass du
In... My... Self-righteous suicide
in mein selbstzugefügten Suizid vertraust
I... Cry... When angels deserve to die
Ich .. weine.. wenn Engel es verdienen zu sterben.
Wake up
Wach auf
(wake up)
(wach auf)
Grab a brush and put a little make-up
Nimm eine Bürste und trag ein wenig Make-up auf
Hide the scars to fade away the
( versteck die Narben um die .. )
(hide the scars to fade away the shake-up)
Versteck' die Narben um den Schock abklingen zu lassen
Why'd you leave the keys upon the table?
Warum hast du die Schlüssel auf den Tisch gelassen ?
Here you go create another fable
Da erfindest du schon wieder die nächste Geschichte
You wanted to
Du wolltest es
Grab a brush and put a little make-up
Nimm eine Bürste und trag ein wenig Make-up auf
You wanted to
Du wolltest es
Hide the scars to fade away the shake-up
Versteck' die Narben um den Schock abklingen zu lassen
You wanted to
Du wolltest es
Why'd you leave the keys upon the table?
Warum hast du die Schlüssel auf den Tisch gelassen ?
You wanted to
Du wolltest es
I don't think you trust
ich glaube nicht ,dass du
In... My... Self-righteous suicide
in mein selbstzugefügten Suizid vertraust
I... Cry... When angels deserve to die
Ich .. weine.. wenn Engel es verdienen zu sterben.
In, my, Self-righteous suicide
in mein selbstzugefügten Selbstmord!
I, cry, when angels deserve to die
ich weine, wenn Engel verdienen zu sterben
Father (father)
Vater
Father (father)
Vater
Father (father)
Vater
Father (father)
Vater
Father, into your hands I commend my spirit
Vater, in deinen Händen gebe ich mein Geist
Father, into your hands
Vater in deine Hände
Why have you forsaken me?
warum hast du mir verwünscht?
In your eyes forsaken me
in deinen Augen verwünscht
In your thoughts forsaken me
in deinen Gedanken verwünscht
In your heart forsaken me, oh
in deinem Herz verwünscht
Trust in my self-righteous suicide
Glaube in mein selbstzugefügten Selbstmord
I cry when angels deserve to die
Ich weine wenn Engel verdienen zu sterben
In my self-righteous suicide
in mein selbstzugefügten Selbstmord
I cry when angels deserve to die
Ich weine wenn Engel verdienen zu sterben