Tarja Until My Last Breath deutsche Übersetzung
Tarja Until My Last Breath Songtext
Tarja Until My Last Breath Übersetzung
Cannot cry it loud enough
Ich kann es gar nicht laut genug sagen
I'm giving up this ghost
Ich gebe diesen Geist auf
How can I still justify
Wie kann ich mich immer noch rechtfertigen wollen,
When you deny my voice
wenn du meine Stimme verleugnest?
In this nothing, I'm not allowed
In diesem Nichts bin ich nicht willkommen
I just follow alone
Ich folge alleine
Words as weapons without a sound
Worte wie Pistolen ohne Laut
Echoes dying unborn
Echos sterben ungeboren
Until my last breath
Bis zu meinem letzten Atemzug,
You'll never know
wirst du es nicht wissen
Until you feel the silence
Bis du die Stille fühlst,
When I am gone
wenn ich gegangen bin
Now it's vanishing everything
Jetzt geht alles verloren,
What we might have been
was wir hätten gewesen sein können
Only now your prays call my name
Nur wenn du jetzt betest, rufe meinen Namen
But you won't see again
Doch du wirst nie wieder sehen können
Who can change this memory?
Wer kann diese Erinnerung auswechseln?
Inside it needs to burn
Innerlich muss sie brennen
Worship by the enemy
Von den Feinden verehrt
The guilty take their turns
Die Schuld brachte sie zum Umkehren
Watching as it's disappearing
Sieh zu, wie sie verschwindet
Shadows all that remain
Alles, was bleibt ist ein Schaden
Wishes slowly crossing over
Langsam wechseln Wünsche über
In this parade of pain
zu einer Parade des Schmerzes
Until my last breath
Bis zu meinem letzten Atemzug,
You'll never know
wirst du es nicht wissen
Until you feel the silence
Bis du die Stille fühlst,
When I am gone
wenn ich gegangen bin
Now it's vanishing everything
Jetzt geht alles verloren,
What we might have been
was wir hätten gewesen sein können
Only now your prays call my name
Nur wenn du jetzt betest, rufe meinen Namen
But you won't see again
Doch du wirst nie wieder sehen können
Until my last breath
Bis zu meinem letzten Atemzug,
You'll never know
wirst du es nicht wissen
Until you feel the silence
Bis du die Stille fühlst,
When I am gone
wenn ich gegangen bin
Now it's vanishing everything
Jetzt geht alles verloren,
What we might have been
was wir hätten gewesen sein können
Only now your prays call my name
Nur wenn du jetzt betest, rufe meinen Namen
But you won't see again
Doch du wirst nie wieder sehen können
Until my last breath
Bis zu meinem letzten Atemzug,
Until my last breath
Bis zu meinem letzten Atemzug,