Taylor Swift I'd Lie deutsche Übersetzung
Taylor Swift I'd Lie Songtext
Taylor Swift I'd Lie Übersetzung
I don't think that passenger seat
Ich denke, der Beifahrersitz
Has ever looked this good to me
Sah noch nie so verlockend aus
He tells me about his night
Er erzählt mir von seiner Nacht
And I count the colors in his eyes
Und ich zähle die Farben in seinen Augen
He'll never fall in love he swears
Er wird sich niemals verlieben, schwört er
As he runs his fingers through his hair
Während er mit seinen Fingern durch sein Haar fährt
I'm laughing 'cause I hope he's wrong
Ich lache, weil ich hoffe, dass er falsch liegt
And I don't think it ever crossed his mind
Und ich denke, es ist ihm nie in den Sinn gekommen
He tells a joke, I fake a smile
Er erzählt einen Witz, ich täusche ein Lächeln vor
But I know all his favorite songs
Aber ich kenne all seine Lieblingslieder und
And...
Er steht dort, und geht dann fort
I could tell you his favorite color's green
Ich könnte dir sagen, seine Lieblingsfarbe ist Grün
He loves to argue, born on the seventeenth
Er liebt es sich zu streiten, am siebzehnten geboren
His sister's beautiful, he has his father's eyes
Seine Schwester ist hübsch, er hat die Augen seines Vaters
And if you asked me if I love him,
Und wenn du mich fragen würdest ob ich ihn liebe
I'd lie
Wenn du mich fragst ob ich ihn liebe, würde ich lügen
He looks around the room
Er schaut sich im Zimmer um
Innocently overlooks the truth
Übersieht unschuldig die Wahrheit
Shouldn't a light go on?
Sollte nicht ein Licht aufgehen?
Doesn't he know that I've had him memorized for so long?
Weiß er nicht, dass ich ihn mir schon so lange eingeprägt habe?
He sees everything black and white
Er sieht alles schwarz und weiß
Never let nobody see him cry
Lässt niemals jemanden ihn weinen sehen
I don't let nobody see me wishing he was mine
Ich lasse nie jemanden sehen, dass ich wünschte er wäre mein
I could tell you his favorite color's green
Ich könnte dir sagen, seine Lieblingsfarbe ist Grün
He loves to argue, born on the seventeenth
Er liebt es sich zu streiten, am siebzehnten geboren
His sister's beautiful, he has his father's eyes
Seine Schwester ist hübsch, er hat die Augen seines Vaters
And if you asked me if I love him,
Und wenn du mich fragen würdest ob ich ihn liebe
I'd lie
Wenn du mich fragst ob ich ihn liebe, würde ich lügen
He stands there, then walks away
Er steht dort, und geht dann fort
My god if I could only say,
Mein Gott, wenn ich nur sagen könnte,
"I'm holding every breath for you..."
Ich halte jeden Atemzug für dich an
He'd never tell you but he can play guitar
Er würde es dir nie erzählen, aber er kann Gitarre spielen
I think he can see through everything but my heart
Ich denke er kann alles durchschauen, nur nicht mein Herz
First thought when I wake up
Mein erster Gedanke wenn ich aufwache ist "Mein Gott, er ist wunderschön"
Is "My god, he's beautiful."
Mein erster Gedanke wenn ich aufwache ist "Mein Gott, er ist wunderschön"
So I put on my make-up
Also mache ich mich zurecht und bete für ein Wunder
And pray for a miracle
Also mache ich mich zurecht und bete für ein Wunder
Yes, I could tell you his favorite color's green
Ja, ich könnte dir sagen, seine Lieblingsfarbe ist Grün
He loves to argue, oh, and it kills me
Er liebt es sich zu streiten, am siebzehnten geboren
His sister's beautiful, he has his father's eyes
Seine Schwester ist hübsch, er hat die Augen seines Vaters
And if you asked me if I love him
Und wenn du mich fragen würdest ob ich ihn liebe
If you asked me if I love him
Und wenn du mich fragen würdest ob ich ihn liebe