The Chainsmokers Break Up Every Night deutsche Übersetzung
The Chainsmokers Break Up Every Night Songtext
The Chainsmokers Break Up Every Night Übersetzung
She wants to break up every night
Sie möchte jede Nacht Schluss machen
She wants to break up every night
Sie möchte jede Nacht Schluss machen
Don't wanna wait until she finally decides to feel it
Möchte nicht warten, bis sie sich endlich entscheidet, es zu fühlen
She wants to break up every night
Sie möchte jede Nacht Schluss machen
Then tries to fuck me back to life
Und versucht dann mich ins Leben zurück zu ficken
I cannot help it if I like the way she makes me feel it
Ich kann nichts dafür, wenn ich es mag, wie sie mich dazu bringt, es zu fühlen
"Give me time, give me space, give me reason."
"Gib mir Zeit, gib mir Platz, gib mir einen Grund."
That's what you tell me when you're leaving
Das erzählst du mir, wenn du gehst
Change your mind every night like the seasons
Änderst deine Meinung jede Nacht wie die Jahreszeiten
You're insatiable
Du bist unersättlich
And I know you say you want it now (want it now)
Und ich weiß, du sagst, dass du es jetzt willst (es jetzt willst)
Give me the runaround (runaround)
Führ mich an der Nase rum
Which one am I with now?
Mit wem bin ich jetzt?
She's got seven personalities, every one's a tragedy
Sie hat sieben Persönlichkeiten, jede ist eine Tragödie
She wants to break up every night
Sie möchte jede Nacht Schluss machen
She wants to break up every night
Sie möchte jede Nacht Schluss machen
Don't wanna wait until she finally decides to feel it
Möchte nicht warten, bis sie sich endlich entscheidet, es zu fühlen
She wants to break up every night
Sie möchte jede Nacht Schluss machen
Then tries to fuck me back to life
Und versucht dann mich ins Leben zurück zu ficken
I cannot help it if I like the way she makes me feel it
Ich kann nichts dafür, wenn ich es mag, wie sie mich dazu bringt, es zu fühlen
Been to France one time and you're Parisian
Waren einmal in Frankreich und du bist Pariserin
Joined the real world, new season
Bist der echten Welt beigetreten, neue Jahreszeit
Check my phone, check my pulse, ain't a reason
Check mein Handy, check meinen Puls, es gibt keinen Grund
I kinda love it though
Ich liebe es trotzdem irgendwie
And I know you say you need me now (need me now)
Und ich weiß, du sagst, dass du mich jetzt brauchst (mich jetzt brauchst)
Give me the runaround (runaround)
Führ mich an der Nase rum
Which one am I with now?
Mit wem bin ich jetzt?
She's got seven personalities, every one's a tragedy
Sie hat sieben Persönlichkeiten, jede ist eine Tragödie
She wants to break up every night
Sie möchte jede Nacht Schluss machen
She wants to break up every night
Sie möchte jede Nacht Schluss machen
Don't wanna wait until she finally decides to feel it
Möchte nicht warten, bis sie sich endlich entscheidet, es zu fühlen
She wants to break up every night
Sie möchte jede Nacht Schluss machen
Then tries to fuck me back to life
Und versucht dann mich ins Leben zurück zu ficken
I cannot help it if I like the way she makes me feel it
Ich kann nichts dafür, wenn ich es mag, wie sie mich dazu bringt, es zu fühlen
She wants to break up every night
Sie möchte jede Nacht Schluss machen
She wants to break up every night
Sie möchte jede Nacht Schluss machen
Don't wanna wait until she finally decides to feel it
Möchte nicht warten, bis sie sich endlich entscheidet, es zu fühlen
So I build the bridges up, the bridges up
Also baue ich die Brücken auf, die Brücken auf
Build the bridges up again
Baue die Brücken wieder auf
Build the bridges up, the bridges up
Baue die Brücken auf, die Brücken auf
Build the bridges up again
Baue die Brücken wieder auf
Build the bridges up, the bridges up
Baue die Brücken auf, die Brücken auf
Build the bridges up again, oh
Baue die Brücken wieder auf, oh
She wants to break up every night
Sie möchte jede Nacht Schluss machen
She wants to break up every night
Sie möchte jede Nacht Schluss machen
Don't wanna wait until she finally decides to feel it
Möchte nicht warten, bis sie sich endlich entscheidet, es zu fühlen
She wants to break up every night
Sie möchte jede Nacht Schluss machen
Then tries to fuck me back to life
Und versucht dann mich ins Leben zurück zu ficken
I cannot help it if I like the way she makes me feel it
Ich kann nichts dafür, wenn ich es mag, wie sie mich dazu bringt, es zu fühlen