The Civil Wars Birds of a Feather deutsche Übersetzung
The Civil Wars Birds of a Feather Songtext
The Civil Wars Birds of a Feather Übersetzung
Where she walks, no flowers bloom
Wo sie wandelt blühen keine Blumen
He's the one I see right through
Er ist der eine durch den ich hindurch sehe
She's the absinthe on my lip
Sie ist der Absinth auf meiner Lippe
The splinter in my fingertip
Der Splitter in meiner Fingerspitze
But who could do without you?
Aber wer könnte ohne dich?
And who could do without you?
Und wer könnte ohne dich?
She's the sea I'm sinkin' in
Sie ist das Meer in dem ich versinke
He's the ink under my skin
Er ist die Tinte unter meiner Haut
Sometimes I can't tell where I am
Manchmal kann ich nicht sagen wo ich bin
Where I leave off and he begins
Wo ich vergehe und er beginnt
But who could do without you?
Aber wer könnte ohne dich?
And who could do without you?
Und wer könnte ohne dich?
Oh, are we a pretty, pretty pair
Oh, sind wir kein schönes, schönes Paar
Yes, we are
Ja, sind wir
All, all the king's horses
All, all des Königs Pferde
And all of his men
Und all seine Männer
Couldn't tear us apart
können uns nicht auseinander reißen
Ohhhh
Ohhhh
Ahhh-ha-ah-ha
Ahhh-ha-ah-ha
Ohhhh
Ohhhh
Dancing with a ball and chain
Tanzend mit einer Kugel an der Kette
Through it all we still remain
Durch all das bleiben wir bestehen
Butterflies around the flame
Schmetterlinge um die Flamme
Till ashes, ashes, we fade away
Bis Asche, Asche, wir verblassen