The Fray Love Don't Die deutsche Übersetzung
The Fray Love Don't Die Songtext
The Fray Love Don't Die Übersetzung
If I know one thing, that's true
Wenn ich eine Sache weiß, die wahr ist
It ain't what you say, it's what you do
dann ist es nicht was ich sage, es ist was ich tue
And you don't say much, yeah, that's true
Und du sagst nicht viel, ja, das ist wahr
But I listen when you do
Aber wenn, dann höre ich zu
A thousand years go by
Tausend Jahre gehen vorüber
But love don't die
Aber Liebe stirbt nicht
If I know one thing, that's true
Wenn ich eine Sache weiß, die wahr ist
It's that I'm never leaving you
dann ist es, dass ich dich nie verlassen werde
And you don't say much, yeah, that's true
Und du sagst nicht viel, ja, das ist wahr
But I lose it when you do
Aber wenn du es tust, dann werde ich verrückt
Don't let them tell no lies
Lass sie keine Lügen erzählen
Love don't die
Liebe stirbt nicht
No matter where we go
Egal, wohin wir gehen
Or even if we don't
Oder auch wenn wir nirgendwohin gehen
And even if they try
Und auch wenn sie es versuchen,
They'll never take my body from your side
Sie werden meinen Körper nie von deiner Seite nehmen
Love don't die
Liebe stirbt nicht
If there is one thing, that's true
Wenn es eine Sache gibt, die wahr ist
It's not what I say, it's what I do
dann ist es nicht, was ich sage, sondern was ich tue
And I say too much, yeah, that's true
und es stimmt, ich sage zu viel
So just listen to what I do
Also höre nur, was ich tue
A thousand years go by
Tausend Jahre gehen vorüber
But love don't die
Aber Liebe stirbt nicht
No matter where we go
Egal, wohin wir gehen
Or even if we don't
Oder auch wenn wir nirgendwohin gehen
And even if they try
Und auch wenn sie es versuchen,
They'll never take my body from your side
Sie werden meinen Körper nie von deiner Seite nehmen
Love don't die
Liebe stirbt nicht
You can break it up
Du kannst des aufbrechen
You can burn it down
Du kannst es nieder brennen
You can box it in
du kannst es einboxen
Bury it in the ground
es im Boden vergraben
You can close it off
du kannst es beenden
You can turn it away
Du kannst es weg drehen
Try to keep it down
versuchen, es unten zu halten
Six feet in the ground
sechst Fuß, unter der Erde
But love don't die
Aber Liebe stirbt nicht
No matter where we go
Egal, wohin wir gehen
Or even if we don't
Oder auch wenn wir nirgendwohin gehen
And even if they try
Und auch wenn sie es versuchen,
They'll never take my body from your side
Sie werden meinen Körper nie von deiner Seite nehmen
Love don't die
Liebe stirbt nicht
No matter where we go
Egal, wohin wir gehen
Or even if we don't
Oder auch wenn wir nirgendwohin gehen
I'd like to watch them try
Ich würde gerne zusehen, wie sie es versuchen
They'll never take my body from your side
Sie werden meinen Körper nie von deiner Seite nehmen
Love don't die
Liebe stirbt nicht