The Housemartins Sheep deutsche Übersetzung
The Housemartins Sheep Songtext
The Housemartins Sheep Übersetzung
Sometimes I get so angry with the simple life they lead
Manchmal macht es mich so wütend, ihr einfaches Leben
The shepherds smile seems to confirm my fears
Das Lächeln der Schafhirten bestätigt offenbar meine Befürchtungen
They've never questioned anything, they've never disagreed
Sie haben nie irgendetwas in Frage gestellt, sie haben nie widersprochen
Sometimes I think they must have wool in their ears
Manchmal denke ich, sie müssen Wolle in ihren Ohren haben
And when you see a can I see a crook
Und wenn ihr einen Stock seht, sehe ich einen Hirtenstab
And when you see a crowd I see a flock
Und wenn ihr eine Menschenmenge seht, sehe ich eine Herde
It's sheep we're up against
Womit wir es hier zu tun haben, sind Schafe
Sheep we're up against
Mit Schafen haben wir es hier zu tun
When I was young they used to get me counting sheep
In meiner Jugend sollte ich immer Schafe zählen
But the counting I did was all in vain
Aber das Zählen war völlig umsonst
Now when I'm tired and I'm trying to get to sleep
Wenn ich jetzt müde bin und versuche einzuschlafen
I count humans jumping onto trains
Zähle ich Menschen, die auf Züge springen
And when you see a can I see a crook
Und wenn ihr einen Stock seht, sehe ich einen Hirtenstab
And when you see a crowd I see a flock
Und wenn ihr eine Menschenmenge seht, sehe ich eine Herde
It's sheep we're up against
Womit wir es hier zu tun haben, sind Schafe
Sheep we're up against
Mit Schafen haben wir es hier zu tun
(Influential Guitar Break)
(Influential Guitar Break)
And when you see a can I see a crook
Und wenn ihr einen Stock seht, sehe ich einen Hirtenstab
And when you see a crowd I see a flock
Und wenn ihr eine Menschenmenge seht, sehe ich eine Herde
It's sheep we're up against
Womit wir es hier zu tun haben, sind Schafe
Sheep we're up against
Mit Schafen haben wir es hier zu tun