The Janoskians LA Girl deutsche Übersetzung
The Janoskians LA Girl Songtext
The Janoskians LA Girl Übersetzung
(Beau):
(Beau):
I don't really care,
Mich interessiert es nicht wirklich,
When you say that girls just wanna have fun,
Wenn du sagst, dass Mädchen gerade Spaß haben wollen,
When I do her hair,
Wenn ich ihre Haare mache,
Every single day to the end of the month.
Jeden einzelnen Tag bis zum ende des Monats.
Hey look at this one,
Hey guck dir die an,
Fine as hell but missed some,
sieht gut aus aber vermisst etwas,
And if we get screws and pistons
Und wenn wir Schrauben und Kolben bekommen
That's why I could never pick one.
Deshalb konnte ich nie eine aussuchen.
I know you call me 'cause you have no place to go,
Ich weiß du rufst mich an weil du nicht weißt wohin du gehen sollst.
If you want me 'cause you're lonely,
Wenn du mich willst weil du alleine bist,
I'll pretend you ain't a hoe.
Werde ich so tun als wärst du keine Hure.
'Cause you're fine, you know you're fine,
Weil du Hübsch bist, du weißt du bist Hübsch,
That's why you're mine just like your ball,
Das ist warum du meins bist wie dein Ball,
Of compliments and confidence,
Aus Komplimenten und Zuversicht,
Aye, That's how it goes, oh.
Aye, That's how it goes, oh.
(Jai):
(Jai):
Oh Woah,
Oh Woah,
You were just an LA Girl,
Du warst nur ein LA Mädchen,
That I would never fall for,
In das ich mich nie verlieben werde,
A Spoiled little LA Girl
Ein verdorbenes kleines LA Mädchen
I don't really need that.
Ich brauche das nicht wirklich.
You were just an LA Girl,
Du warst nur ein LA Mädchen,
Acting like you own the world,
tust so als würde dir die Welt gehören,
Stupid little LA Girl,
Dummes kleines LA Mädchen,
And I don't really need that.
Und ich brauche das nicht wirklich.
(Luke) Bridge:
(Luke) Bridge:
Big Butt and a face like Cali,
Großer Arsch und ein gesicht wie Cali,
Take's more than a pretty face to wow me,
Es braucht mehr als ein schönes gesicht um mich zu beeindrucken,
She can't go anywhere without me,
Sie kann niergens ohne mich hingehen,
She's an LA Girl and she's never been to Cali.
Sie ist ein LA Mädchen und sie war noch nie in Californien.
2 (James):
2 (James):
I got a girl as fine as shit and I want all y'all to know,
Ich habe ein Mädchen bekommen die Hübsch aussieht und ich will das es alle wissen,
But the problem with this chick is that she comin' and we go,
Aber das problem mit diesem Mädchen ist das sie kommt und alle gehen,
When we making all the pauses,
Wenn wir alle pause machen,
Into her appartment,
in ihrem appartment,
Know that I'm an artist,
Know that I'm an artist,
So why you think I got shit.
Also warum denkst du ich mache scheisse.
You acting like you want me but you just want some clothes,
You acting like you want me but you just want some clothes,
Yeah, I know I got a side base, you are just a pro,
Yeah, I know I got a side base, you are just a pro,
Man, I call you 'cause you stay up,
Man, I call you 'cause you stay up,
Tap you so you wake up,
Tap you so you wake up,
Fine as a day job,
Fine as a day job,
You are getting laid off.
You are getting laid off.
(Jai):
(Jai):
Oh Woah,
Oh Woah,
You were just an LA Girl,
Du warst nur ein LA Mädchen,
That I would never fall for,
In das ich mich nie verlieben werde,
A Spoiled little LA Girl
Ein verdorbenes kleines LA Mädchen
I don't really need that.
Ich brauche das nicht wirklich.
You were just an LA Girl,
Du warst nur ein LA Mädchen,
Acting like you own the world,
tust so als würde dir die Welt gehören,
Stupid little LA Girl,
Dummes kleines LA Mädchen,
And I don't really need that.
Und ich brauche das nicht wirklich.
(Luke) Bridge:
(Luke) Bridge:
Big Butt and a face like Cali,
Großer Arsch und ein gesicht wie Cali,
Take's more than a pretty face to wow me,
Es braucht mehr als ein schönes gesicht um mich zu beeindrucken,
She can't go anywhere without me,
Sie kann niergens ohne mich hingehen,
She's an LA Girl and she's never been to Cali.
Sie ist ein LA Mädchen und sie war noch nie in Californien.
(Daniel):
(Daniel):
If lodging (If lodging)
If lodging (If lodging)
Is a problem. (Is a problem)
Is a problem. (Is a problem)
There's a hotel (There's a hotel)
There's a hotel (There's a hotel)
That can solve it
That can solve it
(Jai):
(Jai):
Oh Woah,
Oh Woah,
You were just an LA Girl,
Du warst nur ein LA Mädchen,
That I would never fall for,
In das ich mich nie verlieben werde,
A Spoiled little LA Girl
Ein verdorbenes kleines LA Mädchen
I don't really need that.
Ich brauche das nicht wirklich.
You were just an LA Girl,
Du warst nur ein LA Mädchen,
Acting like you own the world,
tust so als würde dir die Welt gehören,
Stupid little LA Girl,
Dummes kleines LA Mädchen,
And I don't really need that.
Und ich brauche das nicht wirklich.
(Luke) Bridge:
(Luke) Bridge:
Big Butt and a face like Cali,
Großer Arsch und ein gesicht wie Cali,
Take's more than a pretty face to wow me,
Es braucht mehr als ein schönes gesicht um mich zu beeindrucken,
She can't go anywhere without me,
Sie kann niergens ohne mich hingehen,
She's an LA Girl and she's never been to Cali
Sie ist ein LA Mädchen und sie war noch nie in Californien.
Big Butt and a face like Cali,
Großer Arsch und ein gesicht wie Cali,
Take's more than a pretty face to wow me,
Es braucht mehr als ein schönes gesicht um mich zu beeindrucken,
She can't go anywhere without me,
Sie kann niergens ohne mich hingehen,
She's an LA Girl and she's never been to Cali
Sie ist ein LA Mädchen und sie war noch nie in Californien.