The Lyrical Fuck It All deutsche Übersetzung
The Lyrical Fuck It All Songtext
The Lyrical Fuck It All Übersetzung
There was a Time, long ago, I was Free
Es gab eine Zeit, sie ist sehr lange her, da war ich frei
No nice Shoes, No nice Clothes and No TV
Keine coolen Schuhe, Keine coolen Klamotten und kein Fernsehn
Walk to school with my dog or i rode
Bin mit dem Hund zur Schule gegangen oder geritten
then i travel on back on a big old dusty road
Und dann bin ich zurück gereist auf einer großen, alten, staubigen Straße
yeah i travel on back on a big old dusty road
Ja, dann bin ich zurück gereist auf einer großen, alten, staubigen Straße
i walked a lotta miles
Ich bin viele Meilen gegangen
i shattered all my hopes
Ich habe meine Hoffnungen zerschlagen
i climbed a lotta trees
Ich bin auf viele Bäume geklettert
i thought i had it all
Ich dachte ich habe alles
no i knew i had it all
Nein, ich wusste ich habe alles
but then i had to leave
Aber dann musste ich gehn
Often i think too much about
Ich denke zu oft nach, über
all of these things i have around
All die Dinge, die ich um mich hab
all i can say about all that
Alles was ich dazu sagen kann
is FUCK IT ALL
Ist scheiß auf alles
so fuck it all
Also scheiß auf alles
and leave it all behind
und lass es alles hinter dir
fuck it all
Scheiß auf alles
leave it all behind
Lass alles hinter dir
pick it up
Heb es auf
throw it out
Schmeiß es weg
cus thats not what lives about
Denn darum geht's nicht im Leben
so fuck it all
Also scheiß auf alles
leave it all behind
Lass alles hinter dir
(RAP)
(Rap)
Okay, Fuck this
Okay, Scheiß drauf
Call me Finn
Nenn mich Finn
its adventure time,
Es ist Abenteuerzeit
Ain't gonna be stuck
Ich werde nicht festsitzen
working at a desk like no friend o'mine
und an einem Tisch arbeiten, wie ein Freund von mir
Time to throw my caution to the wind
Es ist Zeit, meine Vorsicht in den Wind zu blasen
let it help me fly
Damit sie mir hilft zu fliegen
I get restless looking at the nest so Im getting mine
Ich werde rastlos, wenn ich das Nest anschaue, also nehme ich meines
YES, I'm abou to climb
Ja, Ich werde klettern
YES, I'm gonna be fine
Ja, mir wird es gut gehn
you won't hear my name
Du wirst meinen Namen nicht hören
unless you heard it through a grapevine
Außer du hörst ihn durch einen Weinstock
WHY? cus the world is open
Wieso? Weil die Welt offen ist!
WHY? cus the world is mine
Wieso? Weil die Welt meines ist!
Follow me or leave me
Folge mir, oder verlass mich
yes I go and leave it all behind
Ja ich gehe und lasse alles hinter mir
(-RAP)
(Rap)
ah leave it all behind
Ah Lass es alles hinter dir
fuck it all
Scheiß auf alles
leaveit all behind
Lass es alles hinter dir
pick it up
Heb es auf
throw it out
Schmeiß es weg
Cus its not what life's about
Denn das ist nicht, worums im Leben geht
so fuck it all
Also scheiß auf alles
leave it all behind
Lass alles hinter dir
Every now and then
Immer mal wieder
i stop and think about
Halte ich an und denke
all the things i got
An all die Dinge, die ich habe
do they make me me
Machen sie mich mich?
do they make me free
Machen die mich frei?
no i think not
Nein, ich denke nicht!
sooner when i think
Und wenn ich denke
what about a house
Wie wäre es mit einem Haus?
what about a car
Wie wäre es mit einem Auto?
I stop Dead.
Halt ich sofort.
In my Tracks.
Meine Schritte an.
And I think God!
Und ich denke Gott!
So just list the things you have
Also mach eine Liste von den Sachen, die du hast
And then forget what you just mentioned
Und dann vergiss, was du gerade erwähnt hast
And then step out on your own
Und dann geh alleine raus
and find adventure.
Und finde Abenteuer
Often i think too much about
Ich denke zu oft nach, über
all of these things i have around
All die Dinge, die ich um mich hab
Often i think too much about
Ich denke zu oft nach, über
all of these things i have around
All die Dinge, die ich um mich hab
Often i think too much about
Ich denke zu oft nach, über
all of these things i have around
All die Dinge, die ich um mich hab
All i can say about all that
Alles was ich dazu sagen kann
IS FUCK IT ALL
Ist scheiß auf alles
so fuck it all
Also scheiß auf alles
leave it all behind
Lass alles hinter dir
fuck it all
Scheiß auf alles
leave it all behind
Lass alles hinter dir
pick it up
Heb es auf
throw it out
Schmeiß es weg
cus its not what life's about
Denn das ist nicht, worums im Leben geht
so fuck it all
Also scheiß auf alles
and leave it all behind
und lass es alles hinter dir
Often i think too much about
Ich denke zu oft nach, über
all i can say about all that is fuck it all
Alles, was ich dazu zu sagen habe ist: Scheiß auf alles!