The Offspring Smash deutsche Übersetzung
The Offspring Smash Songtext
The Offspring Smash Übersetzung
Head over heels I've fit in before
Hals über Kopf habe ich vorher reingepasst
Now I don't want to do it no more
Jetzt noch ich es nicht mehr machen
I've held it all in with blood on my face
Ich habe alles behalten mit Blut auf meinem Gesicht
Built it up man so bad you can taste
Hab es aufgebaut mann, so schlecht du kannst es riechen
I don't slag no one, I don't even judge
Ich putze niemanden herunter, ich beurteile nicht einmal
Don't give a shit cause I'm not gonna budge
Es ist mir scheissegal, weil ich mich nicht rühren werde
I just want to be who I want to be
Ich möchte nur sein, wer ich sein möchte
Yeah this is hard for others to see
Ja, das ist schwer für andere zu sehen
I'm not a trendy asshole
Ich bin kein trendiges Arschloch
I do what I want,
Ich mache was ich will
Do what I feel like
Mache wozu ich Lust habe
I'm not a trendy asshole
Ich bin kein trendiges Arschloch
I don't give a fuck if it's good enough for you
Es ist mir scheissegal ob es gut genug ist für dich
'Cause I am alive
Weil ich am Leben bin
Smash is the way you feel all alone
Zerstörung ist der Weg dich ganz alleine zu fühlen
Like an outcast you're out on your own
Wie ein Ausgestossener bist du auf dich alleine gestellt
Smash is the way you deal with your life
Zerstörung ist der Weg wie du mit deinem Leben umgehst
Like an outcast you're smashing your strife
Wie ein Ausgestossener zerschmetterst du deinen Streit
Head over heels I've fit in before
Hals über Kopf habe ich vorher reingepasst
Now I don't want to do it no more
Jetzt noch ich es nicht mehr machen
I just want to be who I want to be
Ich möchte nur sein, wer ich sein möchte
Yeah this is hard for others to see
Ja, das ist schwer für andere zu sehen
I'm not a trendy asshole
Ich bin kein trendiges Arschloch
Do what I want, do what I feel like
Mache was ich will, mache wozu ich Lust habe
I'm not a trendy asshole
Ich bin kein trendiges Arschloch
Don't give a fuck if it's good enough for you
Es ist mir scheissegal ob es gut genug ist für dich
'Cause I am alive
Weil ich am Leben bin
Head over heels I've fit in before
Hals über Kopf habe ich vorher reingepasst
Now I don't wanna do it no more
Jetzt möchte ich es nicht mehr machen
Just wanna be who I wanna be,
Will nur sein, wer ich sein will
Yeah this is hard for others to see
Ja, das ist schwer für andere zu sehen
I'm not a trendy asshole
Ich bin kein trendiges Arschloch
I do what i want, do what I feel like
Ich mache was ich will, wozu ich Lust habe
I'm not a trendy asshole
Ich bin kein trendiges Arschloch
Don't give a fuck if it's good enough for you
Es ist mir scheissegal ob es gut genug ist für dich
'Cause I am alive
Weil ich am Leben bin
I am alive!
Ich bin am Leben!
I am alive!
Ich bin am Leben!