The Royal This Isn't Love deutsche Übersetzung
The Royal This Isn't Love Songtext
The Royal This Isn't Love Übersetzung
I'm calling 'game over',
Ich rufe 'Game over',
Feels like I've lost a live,
Es fühlt sich an als hätte ich ein Leben verloren,
You're always freaking out,
Du rastest immer aus,
I can't do nothing right,
Ich kann nichts richtig machen,
You're like a time bomb,
Du bist wie eine Zeitbombe
Every word just ticks you off,
Bei jedem Wort tickst du aus,
Steady to fuse ya', now I'm not enough.
Bereit dich zu vereinen, jetzt bin ich nicht genug.
Should you whisper, should I call,
Solltest du flüstern, sollte ich rufen,
Now being with ya's such a chore,
Jetzt bist du nur noch eine Plage,
Why don't we just cut the course,
Wieso brechen wir nicht einfach den Kurs ab
We're breaking, breaking up.
Wir brechen, brechen auf.
One more time, is one too many for me,
Ein weiteres Mal, ist zu viel für mich,
Bark 'bye-bye', your words ain't sinking in me,
Bell 'Auf Wiedersehen', deine Worte können mich nicht untergehen lassen,
Cut the crime, you're not a rebel baby,
Brich das Verbrechen ab, du bist kein Rebell Baby,
This isn't love, whoa whoa oh.
Das ist keine Liebe, whoa whoa oh.
Black and white, you're clear as colour,
Schwarz und Weiß, du bist so klar wie Farbe,
You're a waste of time, it's all a race to getcha,
Du bist Zeit verschwendung, das ist alles ein Rennen darum, dich zu kriegen
Off my mind, it's picture perfect baby,
Aus meinem Kopf, es ist ein perfektes Bild Baby,
This isn't love, whoa whoa oh.
Das ist keine Liebe, whoa whoa oh.
Went from a daydream, into a nightmare,
Wurde von einem Tagtraum zu einen Alptraum,
Your words had filled me girl,
Deine Worte haben mich ausgefüllt Mädchen,
But now there's nothing there,
Aber jetzt ist nichts mehr da,
You say you're sick and tired,
Du sagst du bist krank und müde,
I'll say it crystal clear,
Ich sage es kristallklar
If I'm a waste of space,
Wenn ich eine Platzverschwendung bin,
Then rock it outta here.
Dann schüttel es ab hier.
Should you whisper, should I call,
Solltest du flüstern, sollte ich rufen,
Now being with ya's such a chore,
Jetzt bist du nur noch eine Plage,
Why don't we just cut the course,
Wieso brechen wir nicht einfach den Kurs ab
We're breaking, breaking up.
Wir brechen, brechen auf.
One more time, is one too many for me,
Ein weiteres Mal, ist zu viel für mich,
Bark 'bye-bye', your words ain't sinking in me,
Bell 'Auf Wiedersehen', deine Worte können mich nicht untergehen lassen,
Cut the crime, you're not a rebel baby,
Brich das Verbrechen ab, du bist kein Rebell Baby,
This isn't love, whoa whoa oh.
Das ist keine Liebe, whoa whoa oh.
Black and white, you're clear as colour,
Schwarz und Weiß, du bist so klar wie Farbe,
You're a waste of time, it's all a race to getcha,
Du bist Zeit verschwendung, das ist alles ein Rennen darum, dich zu kriegen
Off my mind, it's picture perfect baby,
Aus meinem Kopf, es ist ein perfektes Bild Baby,
This isn't love, whoa whoa oh.
Das ist keine Liebe, whoa whoa oh.
I know it sounds angry,
Ich weiß es klingt wütend,
That's only because,
Das ist nur weil,
This isn't love, baby,
Das ist keine Liebe, Baby,
But I wish it was.
Aber ich wünschte, das wäre es
One more time, is one too many for me,
Ein weiteres Mal, ist zu viel für mich,
Bark 'bye-bye', your words ain't sinking in me,
Bell 'Auf Wiedersehen', deine Worte können mich nicht untergehen lassen,
Cut the crime, you're not a rebel baby,
Brich das Verbrechen ab, du bist kein Rebell Baby,
This isn't love, whoa whoa oh.
Das ist keine Liebe, whoa whoa oh.
Black and white, you're clear as colour,
Schwarz und Weiß, du bist so klar wie Farbe,
You're a waste of time, it's all a race to getcha,
Du bist Zeit verschwendung, das ist alles ein Rennen darum, dich zu kriegen
Off my mind, it's picture perfect baby,
Aus meinem Kopf, es ist ein perfektes Bild Baby,
This isn't love, whoa whoa oh.
Das ist keine Liebe, whoa whoa oh.
This isn't love, baby I'm sorry but it,
Das ist keine Liebe, Baby tut mir leid aber es,
This isn't love, no it's just not,
Das ist keine Liebe, nein das ist es einfach nicht,
This isn't love, no, no, no,
Das ist keine Liebe, nein, nein, nein,
This isn't love, no oh no oh no oh, oh,
Das ist keine Liebe, nein oh nein oh nein oh, oh,
This isn't love, no it's just not.
Das ist keine Liebe, nein das ist es einfach nicht