Tom Odell Somehow deutsche Übersetzung
Tom Odell Somehow Songtext
Tom Odell Somehow Übersetzung
I don't speak the language that you speak
Ich spreche nicht die Sprache, die du sprichst
There're some words I know I'll never reach
Da sind manche Worte von denen ich weiß, dass ich sie nie erreiche
But when I see you smiling back at me
Aber wenn ich dich mir zurücklächeln sehe
Somehow, somehow
Irgendwie, Irgendwie
I know exactly what you mean
Weiß ich genau, was du meinst
Somehow, somehow
Irgendwie, Irgendwie
I know exactly what you mean, oh
Ich weiß genau, was du meinst, oh
When you look, when you look a little hurt
Wenn du schaust, wenn du ein wenig verletzt ausschaust
Sometimes I sing a song that I have learnt
Manchmal singe ich ein Lied, das ich gelernt habe
I swear to God there's no way you could've heard
Ich schwöre zu Gott, dass es keine Möglichkeit gibt, dass du es gehört haben könntest
But somehow, somehow
Aber irgendwie, irgendwie
You sing every single word
Du singst jedes einzelne Wort
Somehow, somehow
Irgendwie, Irgendwie
You sing every single word, oh
Du singst jedes einzelne Wort, oh
Sometimes I go running in the dark
Manchmal laufe ich durch die Dunkelheit
When I don't know how to read the stars
Wenn ich nicht weiß, wie ich die Sterne lesen soll
But where I run, it don't matter how far
Aber wohin ich laufe, es ist egal, wie weit
Somehow, somehow
Irgendwie, Irgendwie
I always end up in your arms
Ende ich immer in deinen Armen
Somehow, somehow
Irgendwie, Irgendwie
I always end up in your arms, oh
Ich ende immer in deinen Armen, oh
Somehow, somehow
Irgendwie, Irgendwie
Somehow, somehow
Irgendwie, Irgendwie
No, I don't know what happens when you die
Nein, ich weiß nicht was passiert, wenn man stirbt
And just the thought, you know, it kind of blows my mind
Und nur der Gedanke, weißt du, er sprengt irgendwie meinen Verstand
But when I look, when I look up to the sky
Aber wenn ich schaue, wenn ich hoch in den Himmel schaue
Somehow, somehow
Irgendwie, Irgendwie
I know that it will be alright
Weiß ich, dass ich in Ordnung sein werde
Somehow, somehow
Irgendwie, Irgendwie
I know that you will be beside, oh
Weiß ich, dass du an meiner Seite sein wirst, oh