Train The News deutsche Übersetzung
Train The News Songtext
Train The News Übersetzung
Just in case I don't make it home
Nur für den Fall, dass ichs nicht nach Hause schaffe
Just in case I don't make it home
Nur für den Fall, dass ichs nicht nach Hause schaffe
Are you seeing this?
Siehst du das?
Was it your breath, or kiss
War das dein Atem, oder Kuss
Upon my neck like this
Auf meinem Nacken wie das.
Just like you took my dying wish
Als hättest du mir den Todeswunsch genommen
Now I'm all covered in red from your lips
Jetzt bin ich überall rot von deinen Lippen
Tweaking from seeking the way to your hips
Justieren und suche den Weg zu deinen Hüften
Schizo from your finger tips
Schizo von deinen Fingerspitzen
Can't seem to stop this twitch
Kann dieses Gefühl einfach nicht stoppen
Are you tuning in?
Schaltest du ein?
The crowd is hollering
Die Menge is am gröhlen
Jump, jump, jump, jump again
spring, spring, spring, spring, spring nochmal
Camera crew is wearing thin
Das Kamera Team trägt nur dünn
They wanna see me explode upon, emoticon
Sie wollen mich explodieren sehen auf emoticon
Oh, don't you see the road I'm on?
Oh, siehst du nicht die Straße auf der ich bin?
I'm real bad, can't quit
Ich bin schlecht, und kann nicht aufhären
Baby, are you seeing this
baby, siehst du das?
Baby, turn on the news
Baby, schalt die Nachrichten ein
They're talking about me like I'm going crazy
Sie reden über mich als würde ich verrückt werden
Baby, turn on the news
Baby, schalt die Nachrichten ein
Press record when I say it
Drücke aufnehmen wenn ich es sage
Just in case I don't make it home
Nur für den Fall, dass ichs nicht nach Hause schaffe
Are you following Local 5 or CNN?
Verfolgst du Local 5 oder CNN?
They asked me for my next of kin
Sie haben mich nach meinem nächsten Ausraster
Oh, I'm a wreck-ening
Oh, ich bin ein Wreck
They think that they should lock me in
Sie glauben sie sollten mich einsperren
A rubber room, and then make sure I don't hurt myself
Eine Gummizelle, sodass ich mich selbst nicht verletze
Or someone else, or even worse, a nurse
oder jemand anderen, oder noch schlimmer, eine Krankenschwester
Are you getting me?
Verstehst du mich?
They think that I'm crazy
Sie denken ich bin verrückt
But, baby, this cold straight white jacket
Aber, baby, diese weiße Zwangsjacke
Don't even phase me
interessiert mich ncihtmal
Oh, I was playing them, tried to give me lithium
Oh, ich hab mit ihnen gespielt, versuchten mir lithium zu geben
Didn't know that I could swim home again
Wussten nicht, dass ich zurück nach hause schwimmen kann
Come on, baby, let me in
Komm schon, Baby, lass ich rein
Baby, turn on the news
Baby, schalt die Nachrichten ein
They're talking about me like I'm going crazy
Sie reden über mich als würde ich verrückt werden
Baby, turn on the news
Baby, schalt die Nachrichten ein
Press record when I say it
Drücke aufnehmen wenn ich es sage
Just in case I don't make it home
Nur für den Fall, dass ichs nicht nach Hause schaffe
Just in case I don't make it home
Nur für den Fall, dass ichs nicht nach Hause schaffe
Just in case I don't make it home
Nur für den Fall, dass ichs nicht nach Hause schaffe
Flashing lights are blinding all my sights
Blitzende Lichter versperren mir die Sicht
Don't know if I'll make it through the night
Weiß nicht ob ich diese nacht überstehe
When you see me on your screen
Wenn du mich auf dem Bildschirm siehst
Then you'll know just what I mean when I'm saying
Dann weißt du was ich meinte wenn ich sagt
Home...
Zuhause
Baby, turn on the news
Baby, schalt die Nachrichten ein
They're talking about me like I'm going crazy
Sie reden über mich als würde ich verrückt werden
Baby, turn on the news
Baby, schalt die Nachrichten ein
Press record when I say it
Drücke aufnehmen wenn ich es sage
Just in case I don't make it home
Nur für den Fall, dass ichs nicht nach Hause schaffe
Just in case I don't make it home
Nur für den Fall, dass ichs nicht nach Hause schaffe
Just in case I don't make it home
Nur für den Fall, dass ichs nicht nach Hause schaffe