Two Door Cinema Club Sleep Alone deutsche Übersetzung
Two Door Cinema Club Sleep Alone Songtext
Two Door Cinema Club Sleep Alone Übersetzung
Know
Wisse
My only goal is to see
Mein einziges Ziel ist es zu sehen
When I'm only fast asleep
Nur wenn ich tief schlafe
It takes more than strength to find
Es braucht mehr als Stärke, um
This piece of mind
Diese innere Ruhe zu finden
So I'll hold, hold, hold, hold it close
Also halte ich es nah an mir
To my heart beating with every step
An mein Herzschlag mit jedem Schritt
Hold, hold, hold it close
Halte ich es an mich
He sleeps alone
Er schläft alleine
He needs no army where he's headed cause he knows
Dort wohin er zieht braucht er keine Armee, denn er weiß
That they're just ghosts
Dass sie nur Geister sind
And they can't hurt him if he can see them, oh
Und dass sie ihm nichts tun können wenn er sie sieht, oh
And I may go
And ich darf gehen
To places I have never been to just to find
An Orte an denen ich noch nie war, nur um
The deepest desires in my mind
Meine innersten Sehnsüchte zu finden
We
Wir
We only know, what we see
Wir wissen nur, was wir sehen
Cause we're always fast asleep
Denn wir schlafen immer fest
Is it so hard not to believe
Es ist so schwer es nicht zu glauben
That we'll never know
Dass wir es nie wissen werden
Oh hold, hold, hold, hold me close
Oh, halte mich fest
I've never been this far from home
Ich war noch nie so weit entfernt von zu Hause
Hold, hold, hold me close
Halt mich fest
He sleeps alone
Er schläft alleine
He needs no army where he's headed cause he knows
Dort wohin er zieht braucht er keine Armee, denn er weiß
That they're just ghosts
Dass sie nur Geister sind
And they can't hurt him if he can see them, oh
Und dass sie ihm nichts tun können wenn er sie sieht, oh
And I may go
And ich darf gehen
To places I have never been to just to find
An Orte an denen ich noch nie war, nur um
The deepest desires in my mind
Meine innersten Sehnsüchte zu finden
It's in my head
Es ist in meinem Kopf
And I have said
Und ich sagte
That I must be like him, oh
Dass ich so sein muss wie er, oh
He sleeps alone
Er schläft alleine
He sleeps alone
Er schläft alleine
And one last chance
Nur eine letzte Chance
To make sense
Um Sinn zu machen
Of what has long escaped us
Aus dem was uns schon lange verloren ging
He sleeps alone
Er schläft alleine
I sleep alone
Ich schlafe alleine
He sleeps alone
Er schläft alleine
He needs no army where he's headed cause he knows
Dort wohin er zieht braucht er keine Armee, denn er weiß
That they're just ghosts
Dass sie nur Geister sind
And they can't hurt him if he can see them, oh
Und dass sie ihm nichts tun können wenn er sie sieht, oh
And I don't know
Und ich weiß es nicht
If in the morning I will be here and if so
Ob ich am Morgen hier sein werde, und falls ja
Let it be known
Lasst es alle wissen
That I was worthy
Das es es wert war
I was worthy
Es war es wert
I was worthy
Es war es wert
I was...
Ich war...