Vanessa Hudgens Right Here, Right Now deutsche Übersetzung
Feat Zac Efron, High School Musical CastVanessa Hudgens Right Here, Right Now Songtext
Vanessa Hudgens Right Here, Right Now Übersetzung
Hmm, yea
Hmm, years
Hey yea
Hey yea
Can you imagine?
Kannst du es dir vorstellen?
What would happen?
Was würde passieren?
If we could have any dream
Wenn wir jeden Traum haben könnten
I wish this moment
Ich wünsche dieser Moment
Was ours to own it
Wäre in unserem Besitz
And that it would never leave
Und das ich niemals gehen würde
Then I would thank that star
Dann würde ich dem Stern danken
That made our wish come true (come true) oh yeah
Der unseren Traum wahr gemacht hat
Cause he knows that where you are
Weil er weiß dass dort wo du bist
Is where I should be too
Ist wo ich auch sein sollte
Right here, right now
Gerade hier, gerade jetzt
I'm looking at you and my heart loves the view
Sehr ich dich an und mein Herz liebt den Anblick
Cause you mean everything
Weil du alles bedeutest
Right here, I'll promise you somehow
Gerade hier, werde ich dir irgendwie versprechen
That tomorrow can wait for some other day to be (to be)
Das morgen auf einen anderen Tag warten kann
But right now there's you and me
Aber jetzt gerade sind da du und ich
If this was forever what could be better?
Wenn daS für immer ist, was könnte besser sein?
We already proved it was
Wir haben bereits bewiesen dass es es war
But in 2, 123 hours will blend in the universe
Aber in 2,123 Stunden wird das Universum sich einmischen
Gonna make everything
Wird alles
In our whole world change (it's our change, yeah)
In unserer Welt ändern (es ist unsere Veränderung)
And you know that where we are
Und du weißt dass wo wir waren
Will never be the same oh no
Niemals das selbe sein
Right here, right now
Gerade hier, gerade jetzt
I'm looking at you and my heart loves the view
Sehr ich dich an und mein Herz liebt den Anblick
Cause you mean everything
Weil du alles bedeutest
Right here, I promise you somehow
Genau hier, verspreche ich dir irgendwie
That tomorrow can wait for some other day to be (to be)
Das morgen auf einen anderen Tag warten kann
But right now there's you and me
Aber jetzt gerade sind da du und ich
Oh we know its coming
Oh wir wissen es kommt
And it's coming fast
Und es kommt schnell
(As long when there's you and me) (Oh yeah)
Solange es dich und mich gibt
So let's make the second last, make it last!
Also lass uns die Sekunde ewig machen, mache sie ewig
Right here, oh right now
Genau hier, oh genau jetzt
Yeah, I'm looking at you and my heart loves the view
Ich sehe dich an und mein Herz liebt den Anblick
Cause you mean everything
Weil du alles bedeutest
Right here, I promise you somehow
Genau hier, verspreche ich dir irgendwie
That tomorrow can wait for some other day to be (to be)
Das morgen auf einen anderen Tag warten kann
But right now there's you and me
Aber jetzt gerade sind da du und ich
(you and me)
Du und ich
Ohh you and me
Oh du und ich
But right now there's you and… me!
Aber genau jetzt sind es du und ich