Violetta Habla Si Puedes deutsche Übersetzung
Violetta Habla Si Puedes Songtext
Violetta Habla Si Puedes Übersetzung
Si es que no puedes hablar
Wenn du nicht sprechen kannst,
no te atrevas a volver
komm besser nicht zurück.
si te quieres ocultar
Wenn du dich verstecken willst,
tal vez te podria ver
kann ich dich dennoch sehen.
y el amor que no sabe a quien ni que
Die Liebe fragt nicht, wen oder was sie liebt.
hablaras si tu verdad
Du wirst sprechen,
te abrazará otra vez
wenn du wieder von Wahrheit erfüllt bist.
habla si puedes
Wenn du sprichst
grita que sientes
Schrei hinaus, was du fühlst.
dime a quien quieres
Sag mir, wen du liebst
y te hace feliz
und wer dich glücklich macht.
si no puedes escuchar
Auch, wenn du mich nicht hören kannst,
aunque insistas hablaré
werde ich am Ende zu dir durchdringen.
si lo quieres mírame
Wenn du es willst, sieh mich an
y tus ojos hablarán tal vez
und deine Augen werden vielleicht sprechen.
sentiras el amor e iras tras el
Du wirst die Liebe spüren und du wirst ihr folgen.
hablaras si tu verdad
Du wirst sprechen,
te abrazarà otra vez
wenn du wieder von Wahrheit erfüllt bist.
habla si puedes
Wenn du sprichst
grita que sientes
Schrei hinaus, was du fühlst.
dime a quien quieres
Sag mir, wen du liebst
y te hace feliz
und wer dich glücklich macht.
habla si puedes
Wenn du sprichst
grita si temes
Schrei, wenn du Angst hast!
dime a quien quieres
Sag mir, wen du liebst
y te hace feliz
und wer dich glücklich macht.
abrazamé
Umarme mich!
quiero despertarme y entender
Ich will erwachen und verstehen!
habla si puedes
Wenn du sprichst
grita si temes
Schrei, wenn du Angst hast!
dime a quien quieres
Sag mir, wen du liebst
y que haces aquì
und wer dich glücklich macht.
habla si puedes
Wenn du sprichst
grita que sientes
Schrei hinaus, was du fühlst.
dime a quien quieres
Sag mir, wen du liebst
y te hace feliz
und wer dich glücklich macht.
y te hace feliz
und wer dich glücklich macht.