Vitas Opera 2 deutsche Übersetzung
Vitas Opera 2 Songtext
Vitas Opera 2 Übersetzung
Dom moy dostroen, no ya v nem odin,
Mein Haus ist fertig gebaut, aber ich bin darin alleine
Khlopnula dver' za spinoy.
Die Tür schlägt hinter mir zu.
Veter osenniy stuchitsya v okno,
Ein Herbstwind klopft gegen das Fenster
Plachet opyat' nado mnoy.
Weint wieder hinter mir her.
Noch'yu groza, a nautro tuman,
Nächtliche Gewitter, und morgens Nebel
Solntse ostylo sovsem.
Die Sonne ist vollständig abgekühlt.
Davnie boli idut cheredoy,
Langjähriger Schmerz geht hinterher
Pust' sobirayutsya vse.
Ich lasse ihn alles nehmen.
Dom moy dostroen, no ya v nem odin,
Mein Haus ist fertig gebaut, aber ich bin darin alleine
Khlopnula dver' za spinoy.
Die Tür schlägt hinter mir zu.
Veter osenniy stuchitsya v okno,
Ein Herbstwind klopft gegen das Fenster
Plachet opyat' nado mnoy.
Weint wieder hinter mir her.
Eto - sud'ba, a sud'bu ne mogu
Das ist das Schicksal, und das Schicksal halte ich nicht aus
Ya ni o chem prosit'.
Ich frage nach nichts.
Tol'ko ya znayu, kak posle menya
Ich weiß nur das nach mir
Stanut vetra golosit'.
wird die Stimme des Windes sein.
Pa-ra-rum, pa-ra-rum,
Pa-ra-rum, pa-ra-rum
Pa-ra-ru-ray-ru-ra-rum,
Pa-ra-ru-ray-ru-ra-rum
Pa-ra-rum, pa-ra-rum, ray-ra...
Pa-ra-rum, pa-ra-rum, ray-ra...