VIXX 사슬 Chained Up deutsche Übersetzung
VIXX 사슬 Chained Up Songtext
VIXX 사슬 Chained Up Übersetzung
잔뜩 긴장한 채 어깨를 굴려
Komplett verkrampft, ich rolle meine Schultern
난 네 주윌 어슬렁거려 uh
Ich gehe einfach um dich herum, uh
나를 굴복시킨 채찍 너머로
Du starrst direkt durch mich
넌 날 응시해 뚫어지게
Über die Peitsche die mich unterwürfig macht
(옳지 착하지)
(So ist es richtig, guter Junge)
거친 내 숨결 다가와 어루만질 때
Mein Atem ist rau, wenn du dich näherst und besänftigst
나는 이렇게 아픈데 (넘 아픈데)
Es tut mir so weh (es tut so weh)
돌아서지 못해
Aber ich kann mich nicht abwenden
Eenie meenie minie moe
Eenie meenie minie moe
주인이자 먹잇감 (Yeah-yeah)
Mein Besitzer und meine Beute (Yeah-yeah)
Eenie meenie minie moe
Eenie meenie minie moe
사랑이자 독재자
Meine Liebe und mein Controller
넌 나의 사랑이자 독재자
Du bist meine Liebe und mein Controller
손을 들어 난 Freeze! Armor Down!
Ich strecke meine Hände nach oben, freeze! Waffen herunter!
Nananana Nanana Nanana
Nananana Nanana Nanana
날 차갑게 내쳐도 괜찮아
Es ist in Ordnung, selbst wenn du mich kalt wegwirfst
떠날 수 없어 Chained up Chained up
Ich kann dich nicht verlassen, ich bin angekettet, angekettet
무릎 꿇어 난 Freeze! Armor Down!
Ich bin auch meinen Knien, Freeze! Waffen runter!
Nananana Nanana Nanana
Nananana Nanana Nanana
또 이러다 다쳐도 괜찮아
Es ist in Ordnung, selbst wenn ich so verletzt bin
난 꼼짝없이 Chained up Chained up
Ohne einen Muskel zu bewegen, ich bin angekettet,angekettet
철컹 철컹 쇠사슬이 걸린
Rassel, rassel, schon in Ketten
이미 나 태어나 처음 널 봐버린
Als ob ich dich das erste mal gesehen hätte
짐승처럼 무조건 네게 길들여진
Wie ein Biest, trainiert von dir
절대 너를 떠날 수 없어
Egal was ich mache, ich werde nicht in der Lage sein dich zu verlassen
(Think about it)
(Denke darüber nach)
가려운 상처 너는 딱 거길 긁어줘
Du kratzt all meine juckenden Wunden
세상 너만이 아는데 (날 아는데)
Die Einzige in dieser Welt, die kennt (mich kennt)
돌아올 수 밖에
Ich kann nicht helfen, aber komm zurück
Eenie meenie minie moe
Eenie meenie minie moe
아픔이자 치료약 (Yeah-yeah)
Mein Schmerz, meine Heilung (Yeah-yeah)
Eenie meenie minie moe
Eenie meenie minie moe
감옥이자 paradise
Mein Gefängnis,mein Paradies
넌 내 감옥이자 paradise
Du bist mein Gefängnis und mein Paradis
손을 들어 난 Freeze! Armor Down!
Ich strecke meine Hände nach oben, freeze! Waffen herunter!
Nananana Nanana Nanana
Nananana Nanana Nanana
날 차갑게 내쳐도 괜찮아
Es ist in Ordnung, selbst wenn du mich kalt wegwirfst
떠날 수 없어 Chained up Chained up
Ich kann dich nicht verlassen, ich bin angekettet, angekettet
무릎 꿇어 난 Freeze! Armor Down!
Ich bin auch meinen Knien, Freeze! Waffen runter!
Nananana Nanana Nanana
Nananana Nanana Nanana
또 이러다 다쳐도 괜찮아
Es ist in Ordnung, selbst wenn ich so verletzt bin
난 꼼짝없이 Chained up Chained up
Ohne einen Muskel zu bewegen, ich bin angekettet,angekettet
손길을 되새겨 새겨 새겨
Ich erlebe wieder deine Berührung
Cuz I'm not ready to go,
Weil ich nicht bereit bin zu gehen
No I'm not ready to go
Nein ich bin nicht bereit zu gehen
널 흉터처럼 새겨 새겨 새겨
Ich ritze dich, ritze dich, ritze dich in mich wie eine Narbe
Cuz I'm not ready to go
Weil ich nicht bereit bin zu gehen
아마 영원히 그렇겠지
Wahrscheinlich werde ich nie so weit sein
I love her 매일 너의 머리 맡에 잠이 들어 난
Ich liebe sie, jede Nacht schlafe ich ein durch ihren Kopf
I want her 거부할 수 없어 거부할 수 없어
Ich will sie, ich kann sie nicht abweisen
또 LOCK LOCK LOCK
Wieder, SPERRE SPERRE SPERRE
내 심장에 줄을 달아 못 박고
Du hast eine Leine an mein Herz gebunden, es festgenagelt
BANG POW POW
bang pow pow
절대로 너를 벗어날 수 없는 나
Egal was ich tu, ich werde es nicht schaffen dir zu entkommen
사랑에는 높낮이가 없는 줄 알던 난
In der Vergangenheit dachte ich da wäre keine Energie in Verbindung mit Liebe
영원히 갇혀 살아
Aber nun bin ich gefangen für das Leben
바보처럼 난 Freeze! Armor Down!
Wie ein Idiot, Freeze! Waffen runter!
Nananana Nanana Nanana
Nananana Nanana Nanana
몇 번이고 가까이 다가가
Ich nähere mich dir tausende Male
두 발이 묶여 Chained up Chained up
Meine Beine sind verschnürt, angekettet, angekettet
얼어버려 난 Freeze! Armor Down!
Ich verwandle mich in Eis, Freeze! Waffen runter!
Nananana Nanana Nanana
Nananana Nanana Nanana
내 주인은 너란 걸 잘 알아
Du weißt du besitzt mich nun komplett
영원히 네게 Chained up Chained up
Für dich bin ich nun für immer angekettet, angekettet
바보처럼 난 Freeze! I'm a slave!
Wie ein Idiot, Freeze! Ich bin ein Sklave!
Nananana Nanana Nanana
Nananana Nanana Nanana
난 사나운 눈빛을 내려놔
Ich lasse meinen scharfen Blick fallen
두 발이 묶여 Chained up Chained up
Meine Beine sind verschnürt, angekettet, angekettet
얼어버려 난 Freeze! Armor Down!
Ich verwandle mich in Eis, Freeze! Waffen runter!
Nananana Nanana Nanana
Nananana Nanana Nanana
날카로운 발톱을 묻어놔
Du schubst mich in deine scharfen Klauen
영원히 네게 Chained up Chained up
Für dich bin ich nun für immer angekettet, angekettet