WALK THE MOON Aquaman deutsche Übersetzung
WALK THE MOON Aquaman Songtext
WALK THE MOON Aquaman Übersetzung
The real life love is under the mirror of the surface
Die echte Liebe des Lebens ist unter dem Spiegel der Oberfläche
so cut my cord
Also schneid meine Leinen ab
I want to know how deep we can take it
Ich will wissen wie tief wir kommen
see the thing you've been chasing honey
Guck dir an was du verfolgst süße
you'll never find it wearin' a life vest
Du wirst niemals sehen wie es eine Schwimmweste trägt
you gotta risk your neck
Du musst dein Hals riskieren
know in your heart it will be worth it
wenn du weißt dass es sich lohnen wird
so here we go head first
Also los gehts Kopf zuerst
no regards
Keine Grüße
and no rules
Und keine Regeln
we can stay as long as we want
Wir können so lange bleiben wie wir wollen
slow dancing in the darkness
Langsames Tanzen in der Dunkelheit
and all I know is I wanna be here with you from now on
Und alles was ich weiß ist dass ich ab heute hier mit dir sein will
Mmmmmm
Mmmmmm
It's been my fashion
Es war mein Style
to keep my head dry and get my feet wet
meinem Kopf trocken zu lassen und meine Füße nass zu machen
step by step
Schritt für Schritt
I've been letting you lead me to the deep end
Ich habe dich gelassen mich zum tiefen Ende zu führen
well I learned my lesson, honey
Ich habe meine Lektion gelernt süße
just when you think you're all adult swim
wenn man denkt man ist ein Freischwimmer
is precisely when somebody shows you to the ocean
ist genau dann wenn jemand dir den Ozean zeigt
so here we go
Also los
head first
Kopf zuerst
and no regrets
Und keine Reue
and no rules
Und keine Regeln
we can stay as long as we want
Wir können so lange bleiben wie wir wollen
slow dancing in the darkness
Langsames Tanzen in der Dunkelheit
and all I know is I wanna be here with you from now on
Und alles was ich weiß ist dass ich ab heute hier mit dir sein will
just keep holding on, holding on to me
Mach weiter, halte mich weiter
under, under the top of, the surface of the sea
Unter dem Dach der Oberfläche des Meeres
just keep holding on, holding on to me
Mach weiter, halte mich weiter
just keep holding on, holding on to me
Mach weiter, halte mich weiter
oh here we go
Also los
head first and no regrets
Kopf zuerst, nichts Bereuen
and no rules we can stay as long as we want
und keine regeln, wir können so lange bleiben wie wir wollen
slow dancing in the darkness
Langsames Tanzen in der Dunkelheit
and all I know is I wanna be here with you from now on
Und alles was ich weiß ist dass ich ab heute hier mit dir sein will
head first into the water
Kopf zuerst ins Wasser
and so it hits me
Und dann trifft es mich
I guess we couldn't breathe all along
Ich schätze wir können nicht die ganze Zeit atmen
one breath after another
Ein Atemzug nach dem anderen
and all I know is I wanna be here with you from now on
Und alles was ich weiß ist dass ich ab heute hier mit dir sein will
and all I know is I wanna be here with you from now on
Und alles was ich weiß ist dass ich ab heute hier mit dir sein will
ooohhh
Ooohhh
and all I know is I wanna be here with you from now on
Und alles was ich weiß ist dass ich ab heute hier mit dir sein will