Wise Guys Dance deutsche Übersetzung
Wise Guys Dance Songtext
Wise Guys Dance Übersetzung
Dance - when you got the blues
Tanz - wenn du den Blues hast
Let's dance - you got nothin' to lose
Lass uns tanzen - du hast nix zu verlieren
Take a chance, two feet to use.
Nimm die Chance, zwei Füße zu benutzen.
Turn off your TV tonight
Schalte den Fernseher heute Nacht aus
get back to reality.
komm zurück in die Realität.
We want you here by our side
Wir wollen dich hier an unserer Seiten
(Come with us)
(Komm mit uns)
We're gonna help you to find
Wir werden dir helfen zu finden
the state of mind you're in
die Stimmung in der du bist
We're takin' you for a ride, wooh
Wir nehmen dich für eine Fahrt, wooh
Someone broke your heart
Jemand hat dein Herz gebrochen
and you just don't know why, don't know why.
und du weißt nur nicht warum, weiß nicht warum.
But will you stay at home all night and cry?
Aber wirst du die ganze Nacht zu Hause bleiben und weinen?
No, no, no!
Nein, nein, nein!
Dance - when you got the blues
Tanz - wenn du den Blues hast
Let's dance - you got nothin' to lose
Lass uns tanzen - du hast nix zu verlieren
Take a chance, two feet to use.
Nimm die Chance, zwei Füße zu benutzen.
Dance - when you got the blues
Tanz - wenn du den Blues hast
Let's dance - you got nothin' to lose
Lass uns tanzen - du hast nix zu verlieren
Take a chance, two feet to use.
Nimm die Chance, zwei Füße zu benutzen.
You had a wonderful time
Du hattest eine schöne Zeit
until she ran away,
bis sie weggerannt ist
but wipe those tears off your face,
aber wisch' dir diese Tränen von deinem Gesicht
hey hey - SMILE!
hey hey - Lächel!
I ask you is it a crime
Ich frage dich, ist es ein Verbrechen
to live it up again
sich wieder auszuleben
with another girl in her place? hey, hey hey
mit einem anderen Mädchen an ihrer Stelle? hey, hey hey
Someone broke your heart
Jemand hat dein Herz gebrochen
and you just don't know why, don't know why.
und du weißt nur nicht warum, weiß nicht warum.
But will you stay at home all night and cry?
Aber wirst du die ganze Nacht zu Hause bleiben und weinen?
No, no, no!
Nein, nein, nein!
Dance - when you got the blues
Tanz - wenn du den Blues hast
Let's dance - you got nothin' to lose
Lass uns tanzen - du hast nix zu verlieren
Take a chance, two feet to use.
Nimm die Chance, zwei Füße zu benutzen.
Dance - when you got the blues
Tanz - wenn du den Blues hast
Let's dance - you got nothin' to lose
Lass uns tanzen - du hast nix zu verlieren
Take a chance, two feet to use.
Nimm die Chance, zwei Füße zu benutzen.
DANCE
tanz