Yellowcard Fighting deutsche Übersetzung
Yellowcard Fighting Songtext
Yellowcard Fighting Übersetzung
Said I'd moved on and I'd leave it alone
sagte ich wär weitergezogen und hätte es allein gelassen
But before I walk out there is something that I need you to know
aber bevor ich rausgeh ist da noch was was du wissen musst
I got lost in a blink of an eye
ich verlor mich in einem Augenblick
And I can never get back
und ich kann niemals zurück
No, I never got back
nein, ich kam nie zurück
You were not there when I wanted to say
du warst nicht da als ich dir sagen wollte
That you were everything right
dass du alles Richtige warst
And it wasn't you but me that changed
und es warst nicht du sondern ich der sich änderte
Now I got to go it alone
jetzt muss ich es alleine holen
But I'll never give up
aber ich werde nie aufgeben
No, I'll never give up
nein, ich werde nie aufgeben
What am I fighting for?
wofür kämpfe ich?
There must be something more
es muss mehr geben
For all these words I sing
für all diese Worte die ich singe
Do you feel anything?
fühlst du irgendwas?
Said I'm okay but I know how to lie
sagte ich bin okay aber ich weiß wie man lügt
You were all that I had
du warst alles was ich hatte
You were delicate and hard to find
du warst besonders und schwer zu finden
Got lost in the back of my mind
verlor mich im hinteren meiner Gedanken
And I can never get back
und ich kann niemals zurück
No, I never got back
nein, ich kam nie zurück
You were not there when I needed to say
du warst nicht da als ich sagen musste
I hit the bottom so fast
ich treffe den Boden so schnell
That my head was spinning 'round for days
dass mein Kopf sich für Tage drehte
Now I gotta go it alone
jetzt muss ich es alleine holen
But I will never give up
aber ich werde nie aufgeben
No, I'll never give up
nein, ich werde nie aufgeben
What am I fighting for?
wofür kämpfe ich?
There must be something more
es muss mehr geben
For all these words I sing
für all diese Worte die ich singe
Do you feel anything?
fühlst du irgendwas?
What am I fighting for?
wofür kämpfe ich?
What am I fighting for?
wofür kämpfe ich?
Never give up on this
gebe das niemals auf
Never give up on this
gebe das niemals auf
Never give up on this
gebe das niemals auf
Never give up on this
gebe das niemals auf
Said I'm okay but I know how to lie
sagte ich bin okay aber ich weiß wie man lügt
I will never give up
ich werde nie aufgeben
No, I'll never give up
nein, ich werde nie aufgeben
What am I fighting for?
wofür kämpfe ich?
There must be something more
es muss mehr geben
For all these words I sing
für all diese Worte die ich singe
Do you feel anything?
fühlst du irgendwas?
What am I fighting for?
wofür kämpfe ich?
(No, I'm never gonna give up, give up)
(nein ich gebe nich auf, gebe nie auf)
What am I fighting for?
wofür kämpfe ich?
(No, I'm never gonna give up, give up)
(nein ich gebe nich auf, gebe nie auf)
Said that I'd fight for the one that I've found
sagte ich würde kämpfen für den einen den ich fand
I'm gonna stay here while I wait
ich werde hier bleiben während ich warte
For you to come around
dass du um die Ecke kommst
I fight, you're a part of me now
ich kämpfe, du gehörst jetzt zu mir
And I will never give up
und ich werde nie aufgeben
No, I'll never give up
nein, ich werde nie aufgeben