Zoë Loin d'ici deutsche Übersetzung
Zoë Loin d'ici Songtext
Zoë Loin d'ici Übersetzung
Et quand tu chantes, oui moi je chante aussi
Und wenn du singst, ja, dann singe ich auch
Quand tu t'élances, je suis
Wenn du dir stechende Schmerzen verursachst ,folge ich dir
Et quand tu voles, oui moi je vole aussi
Und wenn du stehst, ja, stehle ich auch
Si tu t'élances, j'te suis
Wenn du dich stichst, folge ich dir
Dans un pays loin d'ici
in ein Land weit von hier
À la recherche du paradis
auf der Suche nach dem Paradies
Dans un pays loin d'ici
in ein Land weit von hier
On chante, on chante
Man singt, man singt
Dans un pays loin d'ici
in ein Land weit von hier
À la recherche du paradis
auf der Suche nach dem Paradies
Dans un pays loin d'ici
in ein Land weit von hier
On chante
Man singt
Et quand la route nous semble sans issu
Und wenn der Weg uns ohne Fehler erscheint
Sans aucun doute j'te suis
Folge ich dir ohne jegliche Zweifel
Sans aucun doute, même si on s'ra perdu
Ohne jegliche Zweifel, sogar falls wir verloren gehen
Sans aucun doute j'te suis
Folge ich dir ohne jegliche Zweifel
Dans un pays loin d'ici
in ein Land weit von hier
À la recherche du paradis
auf der Suche nach dem Paradies
Dans un pays loin d'ici
in ein Land weit von hier
On chante, on chante
Man singt, man singt
Dans un pays loin d'ici
in ein Land weit von hier
À la recherche du paradis
auf der Suche nach dem Paradies
Dans un pays loin d'ici
in ein Land weit von hier
On chante, on chante
Man singt, man singt
On chante et on danse et on rit
Wir singen und wir tanzen und wir lachen
On s'élance, réuni
Man sticht sich, wieder vereint
Enivré dans l'imprudence
Berauscht im Leichtsinn
Dans un pays loin d'ici
in ein Land weit von hier
À la recherche du paradis
auf der Suche nach dem Paradies
Dans un pays loin d'ici
in ein Land weit von hier
On chante, on chante
Man singt, man singt
Dans un pays loin d'ici
in ein Land weit von hier
À la recherche du paradis
auf der Suche nach dem Paradies
Dans un pays loin d'ici
in ein Land weit von hier
On chante, on chante
Man singt, man singt
(Dans un pays loin d'ici) Dans un pays
(In einem Land weit von hier) In einem Land
(À la recherche du paradis) Du paradis
(Auf der Suche nach dem Paradies) des Paradieses
(Dans un pays loin d'ici) Dans un pays
(In einem Land weit von hier) In einem Land
On chante, on chante
Man singt, man singt
(Dans un pays loin d'ici)
(In einem Land weit von hier)
On chante, on chante, on danse, on danse
Wir singen, wir singen, wir tanzen, wir tanzen
(À la recherche du paradis) Dans un pays
(Auf der Suche nach dem Paradies) In einem Land
(Dans un pays loin d'ici)
(In einem Land weit von hier)
On chante, on chante, on danse, on danse
Wir singen, wir singen, wir tanzen, wir tanzen
(On chante) Loin d'ici
(Wir singen) Weit von hier
(Loin d'ici)
(Weit von hier)
(À la recherche du paradis)
(Auf der Suche nach dem Paradies)
(Dans un pays loin d'ici)
(In einem Land weit von hier)
(On chante) On chante
(Wir singen) Wir singen