Zucchero Così celeste deutsche Übersetzung
Zucchero Così celeste Songtext
Zucchero Così celeste Übersetzung
Un altro sole, quando viene sera
Eine neue Sonne, wartet auf die Nacht
Sta colorando l'anima mia
Sie ist die Färbung meiner Seele
Potrebbe essere, di chi spera
Es könnte sein, das jemand wartet
Ma nel mio cuore è solo mia!
Aber in meinem Herzen, bin ich der einzige!
E mi fa piangere e sospirare
Ich weine und seufze
Così celeste, she's my baby!
So himmlisch blau, sie ist mein Baby
E mi fa ridere, bestemmiare
Ich lache und lästere
E brucia il fuoco, she's my baby!
Und wenn das Feuer brennt, sie ist mein Baby
Gli occhi si allagano, e la ninfea
Weinende Augen und da Ninfea
Galleggia in fiore, che maggio sia
Gallegio in Blüte, im Mai
E per amarti meglio, amore mio
Das werde ich immer lieben
Figliamo rose, lo voglio anch'io
Paradies der Rosen und der Gesang
E mi fa vivere, e accende il giorno
Ich liebe den Tag
Così celeste, she's my baby
So himmlisch blau, sie ist mein Baby
Come un pianeta che mi gira intorno
Wie ein Planet, der sich um mich herumdreht
E brucia il fuoco she's my baby
Und wenn das Feuer brennt, sie ist mein Baby
Lei lo fa come avesse sete
Sie hatten den Glauben als Durst
Oh I don't know
Oh, ich weiß es nicht
Sulla mia pelle
Über milde Haut
Lieve come neve!
Des Schnees !
E mi fa piangere e sospirare
Ich weine und seufze
Così celeste, she's my baby
So himmlisch blau, sie ist mein Baby
E mi fa ridere, bestemmiare
Ich lache und lästere
E brucia il fuoco, she's my baby
Und wenn das Feuer brennt, sie ist mein Baby
Lei mi fa vivere e accende il giorno
Ich liebe den Tag
Così celeste, she's my baby
So himmlisch blau, sie ist mein Baby
Come un pianeta che mi gira intorno
Wie ein Planet, der sich um mich herumdreht
E brucia il fuoco, she's my baby
Und wenn das Feuer brennt, sie ist mein Baby
Potrebbe essere, di chi spera
Es könnte sein, das jemand wartet
Ma nel mio cuore, ... è mia!
Aber in meinem Herzen, bin ich der Einzige!