Каста Вокруг шум deutsche Übersetzung
Каста Вокруг шум Songtext
Каста Вокруг шум Übersetzung
Пока кто-то там шёпотом где-то там дисит,
Solang jemand da ist, flüstert jemand "Disit"
Вот эта босота к нам за кулисы
Das hier ist "Bosota" bei uns hinter den Kulissen
Прёт. Это атака, а мы впятером
Peinlich. Diese Attacke, denn wir sind Fünf
То в Сибири где-то, то где-то под Питером.
Irgendwo in Sibiren oder irgendwo in St.Petersburg.
Пейте ром в кругу друзей ваших давнишних:
Trinkt Rum mit euren Langjährige Freunden:
Андрея, Юры, Влада, Антона и Миши.
Andrey, Yuri, Vlada, Antona und Mischi.
Пусть молодые пишут и дух борьбы царит,
Lass die jungen Schreiben und mit Kampfgeist regieren
Только пусть эти рыцари друг-другу глаза не выцарапают.
Aber lasst diese Ritter sich nicht gegenseitig die Augen zerkratzen.
Тогда будет кому прийти на смену нам всем,
Dann ersetzen sie uns alle
Только следите пацаны за своим пьяным рамсом.
So stellen Sie sicher, dass die Jungen in ihrem betrunken Rausch.
Я и сам кромсал речь ранее по пьяни.
Ich war selbst sehr jung betrunken.
Отфильтровал. Теперь внимание.
Gefiltert. Jetzt Aufmerksamer.
Мания моя как у пиратов была на Карибах,
Mahnung, wie bei den Piraten in der Karibik
Покорить мир, как его покорил Бах.
Die Welt Raucht, wie auch Bach rauchte.
Видит Бог, в залах не будет пусто.
Wenn er Gott sieht, werden die Hallen nicht leer sein.
Ты не устал? Это Каста, чувствуй!
Du bist nicht Müde? Das ist Kasta, fühle es!
Вокруг шум. Пусть так.
Überall Lärm. Lass es so.
Ни кипишуй. Всё ништяк.
Überhitze nicht. Alles okay.
Вокруг шум. Пусть так.
Überall Lärm. Lass es so.
Ни кипишуй. Всё ништяк.
Überhitze nicht. Alles okay.
Вокруг шум. Пусть так.
Überall Lärm. Lass es so.
Ни кипишуй. Всё ништяк.
Überhitze nicht. Alles okay.
Вокруг шум. Пусть так.
Überall Lärm. Lass es so.
Ни кипишуй. Всё ништяк.
Überhitze nicht. Alles okay.
Какие-то типы качают головой в ритм.
Irgenwelche die den Kopf zum Rhythmus schütteln.
С таким видом, мол узнали себя они там,
Mit so einer Ansicht, sagten sie erkannten ihn dort
В наших песнях. И новый смысл на старом месте
Unsere Lieder eine neue Bedeutung für alte Orte
Уже нашли. Он и вправду есть там.
Berteits fanden wir. Es ist wirklich da.
Каста звучит на весь дом у неё, у красавицы,
Kasta klingen im ganzen Haus nach ihr, der Schönheit
Что любуется своим бельём с кремом на лице.
Was bewundern ihre Unterwäsche mit Sahne auf dem Gesicht.
Перед зеркалом кривляется, танцует.
Vor dem Spiegel Schräg, tanzend.
Прямо супер. Такого не увидишь в клубе.
Einfach Super. Sowas sieht man nicht ihm Club.
Да, в клубах мало что заметно
Ja, in Clubs sind wenig Dinge die Auffallen
Из-за пафоса и азарта всё вверх дном.
Aufgrund der Begeisterung und Leidenschaft alles auf den Kopf.
Но когда ты завтра очнёшься в смутах -
Wann stehst du morgen auf -
Мы вернём к старту твой рассудок.
Wir werden mit deinem Geist starten.
Вокруг шум. Пусть так.
Überall Lärm. Lass es so.
Ни кипишуй. Всё ништяк.
Überhitze nicht. Alles okay.
Вокруг шум. Пусть так.
Überall Lärm. Lass es so.
Ни кипишуй. Всё ништяк.
Überhitze nicht. Alles okay.
Вокруг шум. Пусть так.
Überall Lärm. Lass es so.
Ни кипишуй. Всё ништяк.
Überhitze nicht. Alles okay.
Вокруг шум. Пусть так.
Überall Lärm. Lass es so.
Ни кипишуй. Всё ништяк.
Überhitze nicht. Alles okay.
Вы смотрите на главных каналах все эти сериалы,
Ihe schaut auf den Hauptkanelen all diese Serien
Которые снимали для умственно отсталых.
Die für Geistlich behinderte gedreht wurden.
Вы читаете журналы, где смакуют
Sie Lesen Zeitung, dennen Ihnen Schmeckt
Фото пьяных кинозвёзд и прочую *** такую.
Fotos betrunkener Filmstars und anderer.
Вам нравятся рассказы о всём самом-самом?
Ihnen gefällt Klatsch über den alle Reden?
Вы любите полазить по ссылкам из спама?
Sie lieben es linkes und spames beiseite zulegen?
И ерунду повыбирать из этого хлама,
Und den Unsinn vom Müll trennen
Именно ту, что расхваливает реклама?
Es ist das eine, die Werbung wirkt?
Что ж, зато в мирное время живёшь.
Gut, aber sie leben in Frieden.
Друзья на свободе, люди на работе, молодёжь
Freunde keine Zeit, Menschen bei der Arbeit, Jugend
На дискотеках. И я уж года полтора как
In der Diskothek. Und ich mag wirklich ein und halb Jahre
Не видел, чтоб где-то на улицах что-то решалось в драках.
nicht rausgehen, weil irgendwo da draußen jemand etwas in einem Kampf klärt.
Лениво люди бродят по торговым центрам,
Faule Menschen ziehen durch die Einkaufszentren
За рубль с чем-то технику берут под проценты.
Für ein paar Rubel nehmen Sie Technik mit Prozenten.
Так бы и шло, только не заплыл бы мозг жиром.
So wäre es gelaufen, wenn das Gehirn nicht Dicht angeschwollen wäre.
Кому тяжело — держитесь, желаем мира!
Diese harte Welt wollen wir festhalten!