Миша Марвин Я так и знал deutsche Übersetzung
Миша Марвин Я так и знал Songtext
Миша Марвин Я так и знал Übersetzung
Ты так красиво говорила
du hast so schön gesprochen
- Только мне понятно без слов.
aber ich kappier es ohne Wörtern
Но как же ты ко мне остыла,
aber wie bist du so kalt zu mir geworden
А я то думал, что это любовь.
und ich dachte es wäre liebe.
И если это игра,
und wenn es ein Spiel ist
То кто из нас проиграл?
Wer hat von uns verloren?
И ты виновата сама,
und du bist selber Schuld
Что на этот раз тебя потерял.
das dieses mal ich dich verloren hab
[Припев]: Я так и знал,
ich wusste es
что обманула ты меня
das du mich angelogen hast
- Только это было зря, и так неумело. Так и знал, что была ты не одна;
aber das war nicht nötig,und konntest es auch nicht. ich wusste es , das du nicht alleine warst
И запутала меня до беспредела.
und hast mich durcheinander gebracht bis zur
Я так и знал, что обманула ты меня - Только это было зря, и так неумело.
ich wusste es,das du mich angelogen hast aber das war nicht nötig,und du konntest es auch nicht
Так и знал, что была ты не одна;
ich wusste es,das du nicht alleine bist
И запутала меня до беспредела.
und hast mich durcheinander gebracht bis zur
Зачем твои глаза я встретил
warum habe ich deine Augen getroffen
И увидел в них океан?
und hab in ihnen den Ozean gesehen
Но как я сразу не заметил,
nur wie konnte ich es sofort nicht erkennen
Что в этом океане обман.
das in diesem Ozean nur Lügen sind
И если это игра,
und wenn es ein Spiel ist
То кто из нас проиграл?
Wer hat von uns verloren?
И ты виновата сама.
und du bist selber dran schuld
Что на этот раз тебя потерял.
das dieses mal ich dich verloren hab
Я так и знал,
ich wusste es
что обманула ты меня
das du mich angelogen hast
- Только это было зря, и так неумело. Так и знал, что была ты не одна;
aber das war nicht nötig,und konntest es auch nicht. ich wusste es , das du nicht alleine warst
И запутала меня до беспредела.
und hast mich durcheinander gebracht bis zur
Я так и знал, что обманула ты меня - Только это было зря, и так неумело.
ich wusste es,das du mich angelogen hast aber das war nicht nötig,und du konntest es auch nicht
Так и знал, что была ты не одна;
ich wusste es,das du nicht alleine bist
И запутала меня до беспредела
und hast mich durcheinander gebracht bis zu