Alan Walker Boats deutsche Übersetzung
Alan Walker Boats Songtext
Alan Walker Boats Übersetzung
The air is grey from ocean spray,
Die Luft ist grau von der Ozean Gischt
I'm walking through your streets.
Ich gehe durch deine Straßen
September morning.
September Morgen
The endless days stretch away
Die endlosen Tage ziehen sich dahin
Like the chains that tie the ships
Wie die Taue, die die Schiffe fest halten
To their moorings
zu ihren Anlegeplätzen
And I miss you,
Und ich vermisse dich
More each day.
Mehr jeden Tag
And I love you,
Und ich liebe dich,
Like words can never say.
So stark, dass Worte es nicht sagen können
The rusting steel and rotten keels,
Der rostende Stahl und die verrotteten Schiffchen
Of the ancient boats,
von den alten Booten
Stranded on the shoreline
gestrandet an der Küstenlinie
Reminds me of the way I feel,
Erinnern mich daran, wie ich mich fühle
After too many days,
Nach zu vielen Tagen,
Without your sunshine
Ohne deinen Sonnenschein
And I miss you,
Und ich vermisse dich
More each day.
Mehr jeden Tag
And I love you,
Und ich liebe dich,
Like words can never say.
So stark, dass Worte es nicht sagen können
A seagull flies his keening cries
die Möwe fliegt ihre fleißigen Schreie
Sounds just like a baby's wailing
Hört sich an wie ein schreiendes Baby
As his mother burns the world still turns,
während seine Mutter brennt dreht sich die Welt immer noch
But all the pretty flowers are fading
Aber all die schönen Blumen verschwinden
That I gave you yesterday.
Die ich dir gestern gab
But you threw them all away
Aber du hast sie alle weg geworfen
Fly away, fly away across the sea
Flieg weg, flieg weg über das Meer
Never say, don't you ever say
Sag nie, sag niemals
That you've forgotten me
dass du mich vergessen hast
Turn a page in the summer haze,
schlage eine Seite um, in dem Sommer Nebel
Lying in the sun
In der Sonne liegen
The book you're reading
Das Buch, das du liest
Ten thousand words. like wingless birds
Zehn tausende Wörter, wie flügellose Vögel
That look on high
Die nach oben schauen
And dream of flying
und vom Fliegen träumen
And I miss you,
Und ich vermisse dich
More each day.
Mehr jeden Tag
And I love you,
Und ich liebe dich,
Like words can never say.
So stark, dass Worte es nicht sagen können
Fly away, fly away across the sea
Flieg weg, flieg weg über das Meer
Never say, don't you ever say
Sag nie, sag niemals
That you've forgotten me
dass du mich vergessen hast
An anchor weighs, no one stays
Ein Anker lastet, niemand bleibt
Long enough
lang genug
To taste the winter
Um den Winter zu schmecken
But I will wait though it's getting late
Aber ich werde warten auch wenn es spät wird
To see your face
Um dein Gesicht zu sehen
One more November
Noch einen November
And I miss you,
Und ich vermisse dich
More each day.
Mehr jeden Tag
And I love you,
Und ich liebe dich,
Like words can never say.
So stark, dass Worte es nicht sagen können
Like words can never say.
So stark, dass Worte es nicht sagen können