Alan Walker Yesterday Is My Home deutsche Übersetzung
Alan Walker Yesterday Is My Home Songtext
Alan Walker Yesterday Is My Home Übersetzung
Yesterday I could see you were broken
Gestern konnte ich sehen, dass du gebrochen warst
The smiles that you gave were only a token
Dein Lächeln war nur eine leere Geste
I could see in your eyes
Ich konnte es in deinen Augen sehen
A lifetime of lies
Ein Leben voller Lügen
Meant that only the truth
Bedeutete, dass nur die Wahrheit
Could be spoken
Ausgesprochen werden konnte
Yesterday is my home
Gestern ist mein Zuhause
Tomorrow is a place I don't know
Morgen ist ein Ort den ich nicht kenne
Down dark alleyways
Durch dunkle Gassen
And grey skied days
Und Tage mit grauem Himmel
Anywhere but here and now
Irgendwo bloß nicht hier und jetzt
Yesterday I watched the sunrise on the ocean
Gestern habe ich die Sonne über dem Meer aufgehen sehen
A memory from before was awoken
Eine Erinnerung aus der Zeit bevor ich erweckt wurde
A promise that I made
Ein Versprechen, dass ich gegeben habe
A vow I betrayed
Ein Schwur, den ich gebrochen habe
Why is regret my only
Warum ist Reue meine einzige
Emotion
Emotion
So today I realise I was lying
Heute erkenne ich, dass ich gelogen habe
To think I could save something dying
Zu denken, dass ich etwas Sterbendes retten könne
There's a handful of dust
Da ist eine Handvoll Staub
A dry well of trust
Ein ausgetrockneter Brunnen des Vertrauens
And the stain of the tears
Und die Flecken der Tränen
You've been crying
Du hast geweint
Yesterday is my home
Gestern ist mein Zuhause
Tomorrow is a place I don't know
Morgen ist ein Ort den ich nicht kenne
Down dark alleyways
Durch dunkle Gassen
And grey skied days
Und Tage mit grauem Himmel
Anywhere but here and now
Irgendwo bloß nicht hier und jetzt
And tomorrow my beautyful bird will fly
Und morgen wird mein wunderschöner Vogel fliegen
Spread her wings and kiss the sky
Ihre Flügel spreizen und den Himmel küssen
I'm left on the ground
Ich bleibe am Boden zurück
My world upside down
Meine Welt auf den Kopf gestellt
All I have is the bitter taste
Mir bleibt nur der bittere Nachgeschmack
Of goodbye
Der Verabschiedung
Yesterday is my home
Gestern ist mein Zuhause
Tomorrow is a place I don't know
Morgen ist ein Ort den ich nicht kenne
Down dark alleyways
Durch dunkle Gassen
And grey skied days
Und Tage mit grauem Himmel
Anywhere but here and now
Irgendwo bloß nicht hier und jetzt