All That Remains The Last Time deutsche Übersetzung
All That Remains The Last Time Songtext
All That Remains The Last Time Übersetzung
Not close, it's time to move on
Wir stehen uns nicht nahe, es ist Zeit zu gehen
Just one last time and I'm gone
Nur ein letztes Mal und ich bin weg
Keep telling myself that it's fun to control
Rede mir weiterhin ein, dass es Spaß macht die Kontrolle zu behalten
And that's a lie I did well know
Und das ist eine Lüge, die ich nur zu gut kenne
I'll return to the scene of the crime
Ich werde zum Ort des Verbrechens zurückkehren
And I'll gather my pride
Und ich werde meinen ganzen Stolz zusammennehmen
Still I know you'll be long gone
Obwohl ich weiß, du wirst schon lange weg sein
Nausea turns as the fear builds inside
Übelkeit stellt sich ein als die Angst sich im Inneren aufbaut
Seems much stronger than I
Es scheint viel stärker als ich zu sein
Still I know you're gone
Obwohl ich weiß, dass du nicht mehr da bist
I can remember
Ich kann mich erinnern
The day that you told me
Der Tag als du mir folgendes sagtest
I won't be there, I'm not that strong
Ich werde nicht mehr da sein, ich bin nicht so stark
Holding these memories
Während ich an diesen Erinnerungen festhalte
I feel unfolding
Die sich entfalten
This is the last time, now I'm gone
Das ist das letzte Mal, dann bin ich weg
Not close
Wir stehen uns nicht nahe
It's time to move on
Es ist Zeit weiterzumachen
Just one last time and I'm gone
Nur ein letztes Mal und ich bin weg
Done holding my breath
Ich habe lange genug den Atem angehalten
Keep praying it's over
Weiterhin bete ich darum, dass es vorbei ist
Still I fear what's coming
Dennoch fürchte ich, was kommt
I'll return to the scene of the crime
Ich werde zum Ort des Verbrechens zurückkehren
Seems much stronger than I
Es scheint viel stärker als ich zu sein
Still I know
Obwohl ich weiß
I can remember
Ich kann mich erinnern
The day that you told me
Der Tag als du mir folgendes sagtest
I won't be there, I'm not that strong
Ich werde nicht mehr da sein, ich bin nicht so stark
Holding these memories
Während ich an diesen Erinnerungen festhalte
I feel unfolding
Die sich entfalten
This is the last time, now I'm gone
Das ist das letzte Mal, dann bin ich weg
Now I can see the light of day from here
Von hier kann ich jetzt das Tageslicht sehen
I guess you helped make me strong
Ich denke, du hast mir dabei geholfen, dass ich stärker wurde
And when I think of what you put me through
Und wenn ich daran denke, was du mir angetan hast
It's better that we moved on
Ist es besser, dass wir unserer Wege gingen
And I'll close this chapter, move on
Und ich werde dieses Kapitel abschließen, mit meinem Leben weitermachen
Soon I'll be long gone
Nicht mehr lange und ich werde schon seit langem weg sein
And I walk away, and I walk away from, from you
Und ich gehe weg und ich entferne mich von dir
I can remember
Ich kann mich erinnern
The day that you told me
Der Tag als du mir folgendes sagtest
I won't be there, I'm not that strong
Ich werde nicht mehr da sein, ich bin nicht so stark
Holding these memories
Während ich an diesen Erinnerungen festhalte
I feel unfolding
Die sich entfalten
This is the last time, now I'm gone
Das ist das letzte Mal, dann bin ich weg
(WHOA)
(WHOA)
(yeah)
(yeah)
Now I'm gone
Jetzt bin ich weg