All Time Low The Reckless and the Brave deutsche Übersetzung
All Time Low The Reckless and the Brave Songtext
All Time Low The Reckless and the Brave Übersetzung
Long live The Reckless and The Brave,
Lang leben die Rücksichtslosen und die Mutigen
I don't think I wanna be saved,
Ich glaube nicht, dass ich gerettet werden will
My song has not been sung
Mein Lied wurde noch nicht gesungen
So long live us
Also lang leben wir
Looking out at a town called Suburbia
Schaue hinaus auf eine Stadt namens Suburbia
Everybody's just fighting to fit in
Jeder kämpft nur darum dazu zu passen
Little rats, running mazes, having babies
Kleine Ratten, rennen im Gewirr, bekommen Babys
It's a vicious little world
Es ist eine bösartige, kleine Welt
That we live in
In der wir leben
Looking back at a life on the other side
Schaue zurück auf ein Leben auf der anderen Seite
I realise that I didn't fit in
Mir fällt auf, dass ich nicht dazu gepasst habe
Didn't hate but I didn't quite relate it
Habe es nicht gehasst aber es passte nicht
To my precious little world
Zu meiner kostbaren kleinen Welt
So Long live The Reckless and The Brave,
Also lang leben die Rücksichtslosen und die Mutigen
I don't think I wanna be saved,
Ich glaube nicht, dass ich gerettet werden will
My song has not been sung
Mein Lied wurde noch nicht gesungen
And long live the fast times
Und lang leben die schnellen Zeiten
So come what may,
Also komme, was wolle
I don't think I'll ever be saved,
Ich glaube nicht, dass ich jemals gerettet werde
Our song has not been sung
Unser Lied wurde noch nicht gesungen
Long live us
Lang leben wir
Breaking out of a town called Suburbia
Breche aus, aus einer Stadt namens Suburbia
I remember everybody always saying
Ich erinnere, dass jeder immer sagte
"Little brat must be crazy
"Das kleine Gör muss verrückt sein
never make it in our vicious little world"
Wir es niemals schaffen in unserer bösartigen, kleinen Welt"
Still I'm leaving
Trotzdem gehe ich weg
Got a van, got a chance, got my dignity
Bekam einen Van, bekam eine Chance und meine Würde
Got a dream, got a spark, got somewhere to be
Bekam einen Traum, einen Funken, einen Ort um zu sein
Take a breath, say goodbye
Atme ein, verabschiede mich
To your precious little world
Von euer kostbaren, kleinen Welt
(Say goodbye to me)
(Verabschiedet euch von mir)
So Long live The Reckless and The Brave,
Also lang leben die Rücksichtslosen und die Mutigen
I don't think I wanna be saved,
Ich glaube nicht, dass ich gerettet werden will
My song has not been sung
Mein Lied wurde noch nicht gesungen
And long live the fast times
Und lang leben die schnellen Zeiten
So come what may,
Also komme, was wolle
I don't think I'll ever be saved,
Ich glaube nicht, dass ich jemals gerettet werde
Our song has not been sung
Unser Lied wurde noch nicht gesungen
Long live us
Lang leben wir
-Long live us-
-Lang leben wir-
Long live The Reckless and The Brave,
Lang leben die Rücksichtslosen und die Mutigen
I don't think I wanna be saved,
Ich glaube nicht, dass ich gerettet werden will
My song has not been sung
Mein Lied wurde noch nicht gesungen
Long live The Reckless and The Brave,
Lang leben die Rücksichtslosen und die Mutigen
I don't think I wanna be saved,
Ich glaube nicht, dass ich gerettet werden will
My song has not been sung
Mein Lied wurde noch nicht gesungen
And long live the fast times
Und lang leben die schnellen Zeiten
So come what may-
Also komme, was wolle-
I don't think that I'll ever be saved,
Ich glaube nicht, dass ich jemals gerettet werde
I know our song has not been sung
Ich weiß, dass unser Lied noch nicht gesungen wurde
Long live us
Lang leben wir
Long live us
Lang leben wir