alt-J Hunger of the Pine deutsche Übersetzung
alt-J Hunger of the Pine Songtext
alt-J Hunger of the Pine Übersetzung
Sleeplessly embracing
Schlaflos umarme ich
Butterflies and needles
Schmetterlinge und Nadeln
Line my seamed-up join
Säumen meine zusammengenähte Verknüpfung
Encased in case I need it
Eingeschlossen falls ich sie brauche
In my stomach, for my heart
In meinem Bauch, für mein Herz
Chain mail
Ein Kettenhemd
Hunger of the Pine
Hunger des Schmachtens
Hunger of the pine
Hunger des Schmachtens
Sleeplessly embracing
Schlaflos umarme ich
Yawn yearns into me
Gähnen verzehrt sich in mir
Plenty more tears in the sea
Es gibt noch andere schöne Tränen im Meer
And so you finally use it
Und so benutzt du es schließlich
Bedding with me you see at night
Man sieht in der Nacht wenn du mit mir schläfst,
Your heart wears knight armour
Dein Herz trägt eine Ritterrüstung
Hunger of the pine
Hunger des Schmachtens
(I'm a female rebel)
(Ich bin eine weibliche Rebellin)
(I'm a female rebel)
(Ich bin eine weibliche Rebellin)
(I'm a female rebel)
(Ich bin eine weibliche Rebellin)
(I'm a female rebel... female Rebel)
(Ich bin eine weibliche Rebellin... ein weibliche Rebellin)
Sleeplessly
Schlaflos
Embracing
Umarme
You
Dich
Realization grew on me
Es dämmerte mir
As quickly as it takes your hand
So schnell wie es deine Hand nahm
To warm the cold side of the pillow
Um die kalte Seite des Kissens zu wärmen
I'm there for you, be there for me
Ich bin für dich da, sei da für mich
I'll hum the song the soldiers sing
Ich summe das Lied, das die Soltaten singen
As they march outside our window
Als sie an unserem Fenster vorbeimarschieren
Hunger of the pine
Hunger des Schmachtens
Sleeplessly
Schlaflos
Embracing
Umarme
Sleeplessly
Schlaflos
Embracing
Umarme
You
Dich
(I'm a female rebel)
(Ich bin eine weibliche Rebellin)
Sleeplessly
Schlaflos
Embracing
Umarme
(I'm a female rebel)
(Ich bin eine weibliche Rebellin)
Sleeplessly
Schlaflos
Embracing
Umarme
You
Dich
(I'm a female rebel)
(Ich bin eine weibliche Rebellin)
Une immense espérance a traversée la terre
Eine gewaltige Hoffnung hat die Erde überquert
Une immense espérance a traversée la terre
Eine gewaltige Hoffnung hat die Erde überquert