Amon Amarth Embrace The Endless Ocean deutsche Übersetzung
Amon Amarth Embrace The Endless Ocean Songtext
Amon Amarth Embrace The Endless Ocean Übersetzung
I stroke the blade with my hand
Ich strechle die Klinge mit meiner Hand
the sharp edge cuts the skin
Die scharfe Kante schneidet durch die Haut
blood drips to the rain wet sand
Blut tropft auf den Regennassen Sand
my journey can begin
Meine Reise kann beginnen
Once a slave but now I'm free
Einst ein Sklave, bin ich nun frei
my honor is restored
Meine Ehre wiederhergestellt
once again I'll ride the seas
Und wieder werde ich zur See fahren
free at last from whip and oar
Zuletzt frei von der Knechtschaft
I slide the sword into the sheath
Ich schiebe das Schwert in die Scheide
the ocean god is hailed
Dem Meeresgott ist Tribut gezollt
and as we push out to the sea
Und als wir auf's Meer fahren
we raise the red striped sails
Hissen wir die Rot gestreiften Segel
I've missed the breeze of my home shores
Ich habe die Brise an meinen Küsten daheim vermisst
the frozen lakes and winter snow
Die gefrorenen Seen und den frischen Schnee
but now my dreams start to unfold
Aber ich beginne wieder zu träumen
father, I'm coming home
Vater, Ich komme Heim
The storm came down without remorse
Der Sturm kam ohne Vorwarnung
and water crashed the rails
Und Wasser brach sich an der Reling
the ship was thrown back and forth
Das Schiff wurde vor und zurückgeworfen
as strong winds ripped the sails
Als ein starker Wind an den Segeln riss
The icy waves embrace my skin
Die eisigen Wellen benetzen meine Haut
I am going numb
Ich werde benommen
The endless ocean swallows me
Die endlose See nimmt mich in sich auf
This will be my cold wet tomb
Dies wird mein kaltes Grab
Won't feel the breeze of my home shore
Ich werde weder die Brise meiner Heimatküsten spüren...
nor see the lakes or winter snow
... noch die gefrorenen Seen oder den frischen Schnee
my hopeful dreams lie ripped and torn
Meine Träume liegen in Scherben
father, I die alone
Vater, ich sterb allein