Arctic Monkeys Piledriver Waltz deutsche Übersetzung
Arctic Monkeys Piledriver Waltz Songtext
Arctic Monkeys Piledriver Waltz Übersetzung
I etched a face of a stopwatch
Ich habe das Ziffenblatt einer Stoppuhr
On the back of a raindrop
Auf die Rückseite eines Regentropfens geritzt
And did a swap for the sand in an hourglass
Und habe den Sand in einer Sanduhr ausgetauscht
I heard an unhappy ending
Ich habe ein unglückliches Ende gehört
It sort of sounds like you leaving
Es hört sich ein bisschen so an, als würdest du gehen
I heard the piledriver waltz
Ich hab den Piledriver Waltzer gehört
It woke me up this morning
Er hat mich heute morgen geweckt
You look like you've been for breakfast
Du siehst aus, als hättest du
At the heartbreak hotel
Im Heartbreak Hotel gefrühstückt
And sat in the back booth
Und in der hinteren Tischnische
By the pamphlets and the literature
Neben den Prospekten und der Literatur
On how to lose
Über's Verlieren gesessen
Your waitress was miserable
Deine Kellnerin war trist
And so was your food
Wie auch dein Essen
If you're gonna try and walk on water
Wenn du versuchst, auf Wasser zu laufen
Make sure you wear your comfortable shoes
Sorg dafür, dass du deine bequemen Schuhe an hast
Mystery's flashing amber
Da Geheimnis blinkt gelb
Go green when you answer
Wirst grün, wenn du antwortest
But the red on the rest of the questionnaire
Aber das Rot auf dem Rest des Fragebogens
Never changes
Ändert sich nie
I heard the news that you're planning
Ich habe die Neuigkeiten gehört
To shoot me out of a cannon
Dass du mich aus einer Kanone feuern willst
I heard the piledriver waltz
Ich hab den Piledriver Waltzer gehört
It woke me up this morning
Er hat mich heute morgen geweckt
You look like you've been for breakfast
Du siehst aus, als hättest du
At the heartbreak hotel
Im Heartbreak Hotel gefrühstückt
And sat in the back booth
Und in der hinteren Tischnische
By the pamphlets and the literature
Neben den Prospekten und der Literatur
On how to lose
Über's Verlieren gesessen
Your waitress was miserable
Deine Kellnerin war trist
And so was your food
Wie auch dein Essen
If you're gonna try and walk on water
Wenn du versuchst, auf Wasser zu laufen
Make sure you wear your comfortable shoes
Sorg dafür, dass du deine bequemen Schuhe an hast
Ohh, piledriver
Ohh, Piledriver