Arctic Monkeys The Bakery deutsche Übersetzung
Arctic Monkeys The Bakery Songtext
Arctic Monkeys The Bakery Übersetzung
I wish you would have smiled in the bakery
Ich wünschte, du hättest in der Bäckerei gelächelt
Or sat on a tatty settee
Oder auf einem schmuddeligen Sofa gesessen
At some mutual friend's gathering
Auf dem Treffen von irgendeinem gemeinsamen Freund
And the more you keep on looking the more it's hard to take
Und je mehr du hinschaust, desto mehr is es schwer zu glauben
Love, we're in stalemate
Liebling, wir sind im Stillstand
To never meet it surely where we're bound
Uns nie zu treffen ist sicherlich wo wir gebunden sind
There's one in every town
Es gibt eine in jeder Stadt
Just there to grind you down
Nur da, um dich zu unterdrücken
I wish I would have seen you in the post office
Ich wünschte, ich hätte dich auf der Post gesehen
Well maybe I did and I missed it
Na ja, vielleicht habe ich es ja und ich habe es verpasst
Too busy with a mind on clever lines
Zu beschäftigt mit Gedanken von klugen Zeilen
Why not the rounder's pitch or the canteen?
Warum nicht das Schlagballfeld oder die Kantine?
You're slacking love where have you been?
Du wirst nachlässig, Liebling, wo treibst du dich rum?
Just had to go and wait until tonight
Musstest nur gehen und bis heute Abend warten
(To give me the invite don't worry it's alright)
(Um mich einzuladen, mach dir keine Sorgen, es ist in Ordnung)
I wish I would have seen you down in the arcade
Ich wünschte, ich hätte dich in der Spielhalle gesehen
Sipping on a lemonade
Wie du eie Limonade schlürfst
In the paper cup and chewing on the straw
In dem Papierbecher, und kaust auf dem Strohhalm rum
And I wish I'd seen you in the bakery
Und ich wünschte, ich hätte dich in der Bäckerei gesehen
But if I'd seen you in the bakery
Aber wenn ich dich in der Bäckerei gesehen hätte
You probably wouldn't have seen me
Hättest du mich wahrscheinlich nicht gesehen