B1A4 Drunk On You deutsche Übersetzung
B1A4 Drunk On You Songtext
B1A4 Drunk On You Übersetzung
공허해진 밤에 나 홀로 가는 항해
An einer leeren Nacht, geh Ich allein auf Reise
고갤 들어 손을 잡아
Ich hebe meinen Kopf und nehme deine Hand,
집에 데려다줄게
Ich nehme dich nach Hause
누구보다 더 이해할 수 있어
Ich verstehe dich besser als jeder andere,
널 달래줄 수 있어
Ich kann dich trösten
괜히 비틀대는 어깰 잡아 그대
Halt dich an meinen Schultern fest, wenn du stolperst
잠깐만 거기 잠깐만 baby
Warte eine Minute, warte Mal Baby
그렇게 혼자 있음 너무 위험해
Es ist gefährlich allein zu sein
뭔 일인지 몰라도 그대 슬퍼 보여요
Ich weiß nicht was passiert ist, aber du siehst traurig aus
혹시 내가 그댈 도울 수 있나요
Gibt es irgend etwas was Ich machen könnte, um dir zu helfen
drunk on you now I can't go back
Betrunken bei dir, jetzt kann ich nicht zurück
drunk on you now I can't go back
Betrunken bei dir, jetzt kann ich nicht zurück
what should I do what should I do
Was soll Ich machen, was soll Ich machen
what's your name
Wie ist dein Name
drunk on you now I can't go back
Betrunken bei dir, jetzt kann ich nicht zurück
drunk on you now I can't go back
Betrunken bei dir, jetzt kann ich nicht zurück
what should I do what should I do
Was soll Ich machen, was soll Ich machen
what's your name
Wie ist dein Name
웅크려 땅에 앉아 하늘만 바라보다
Hocke dich auf den Boden und schau in den Himmel
내리는 빗속의 모습 너무나 슬퍼 보여
Dein Aussehen im fallenden Regen sieht sehr traurig aus
얼굴에 그려진 그대 어두워진 근심들
Die Sorgen die Dunkelheit über dein Gesicht brachten
초라해진 내 자신 다 지나가잖아
Mein Mangel an Selbstbewusstsein, zieht alles vorbei
잠깐만 거기 잠깐만 baby
Warte eine Minute, warte Mal Baby
그렇게 혼자 있음 너무 위험해
Es ist gefährlich allein zu sein
뭔 일인지 몰라도 그대 슬퍼 보여요
Ich weiß nicht was passiert ist, aber du siehst traurig aus
혹시 내가 그댈 도울 수 있나요
Gibt es irgend etwas was Ich machen könnte, um dir zu helfen
drunk on you now I can't go back
Betrunken bei dir, jetzt kann ich nicht zurück
drunk on you now I can't go back
Betrunken bei dir, jetzt kann ich nicht zurück
what should I do what should I do
Was soll Ich machen, was soll Ich machen
what's your name
Wie ist dein Name
사실은 나도 슬픈 사람이야
Um ehrlich zu sein, bin Ich auch eine traurige Person
지금 그대만큼 힘들죠
Ich quäle gerade genau so viel wie du
그댈 보면 나를 보는 것 같아서
Weil es sieht so aus als würde Ich mich sehen, wenn Ich dich anschaue
그냥 지나칠 수가 없었죠
Ich könnte nicht einfach vorbeilaufen
힘들어 하지 마요 좋을 거 없잖아요
Quäle dich nicht, dann wird es nichts Gutes geben
hold my hand and be yourself
Halte meine Hand und sei du selbst
drunk on you now I can't go back
Betrunken bei dir, jetzt kann ich nicht zurück
drunk on you now I can't go back
Betrunken bei dir, jetzt kann ich nicht zurück
what should I do what should I do
Was soll Ich machen, was soll Ich machen
what's your name
Wie ist dein Name
drunk on you now I can't go back
Betrunken bei dir, jetzt kann ich nicht zurück
drunk on you now I can't go back
Betrunken bei dir, jetzt kann ich nicht zurück
what should I do what should I do
Was soll Ich machen, was soll Ich machen
what's your name
Wie ist dein Name
이젠 나도 이렇게 살기 싫어요
Auch Ich will nicht mehr so leben
그대도 힘들어 이렇게 됐겠죠
Dennoch war es hart
고갤 떨구면 바닥만 보면
Wenn du deinen Kopf gesenkt hast und auf dem Boden schaust
밝은 하늘을 볼 수 없잖아요
Kannst du nicht den strahlenden Himmel sehen