Balvin Yo Te Lo Dije deutsche Übersetzung
Balvin Yo Te Lo Dije Songtext
Balvin Yo Te Lo Dije Übersetzung
pero
aber
yo te deje todo claro
ich habe dir das alles erklärt
en que habiamos quedado
da, wo wir abgestiegen sind.
yo te lo dije
ich hab's dir gesagt ...
yo te lo dije no me iba a enamorar
ich hab dir gesagt, dass ich mich nicht verlieben werde
te lo advertí a ti my girl
ich habe dich vorgewarnt meine Liebe
que al otro día nos íbamos ah olvidar
dass wir uns aus den Augen verlieren werden
que no nos íbamos ah llamar
und wir uns nicht anrufen werden
yo te lo dije no me iba a enamorar
ich hab dir gesagt, dass ich mich nicht verlieben werde
te lo advertí a ti my girl
ich habe dich vorgewarnt meine Liebe
que al otro día nos íbamos ah olvidar
dass wir uns aus den Augen verlieren werden
que no nos íbamos ah llamar
und wir uns nicht anrufen werden
sin compromiso
Eine Nacht ohne längerfristiger Bindung
lo que paso fue sin previo aviso
was passiert ist geschah ohne kurzfristige Ankündigung
esa nena en la calle me hechizo
Diese Frau hat mich auf der Straße schöne Augen gemacht
ahora ella me llama
Nun ruft sie mich an
dice que quiere sentir la flama
und sagt, dass sie das Feuer neu entfachen will.
que quiere tenerme en su cama
dass sie mich gerne in ihrem Bett hätte.
ohh ella me llama
Sie ruft mich an
échale la culpa al jiggy drama
schieb die Schuld auf Jiggy drama
que lo nuestro fue un fin de semana
das zwischen uns war nur ein Wochenende
ya no me llames
nun ruf mich nicht mehr an
que yo tengo planes
ich habe andere Pläne
yo soy j balvin
Ich bin J Balvin
y el resto tu lo sabes
und der Rest ist dir ja bekannt.
yo te lo dije no me iba a enamorar
ich hab dir gesagt, dass ich mich nicht verlieben werde
te lo advertí a ti my girl
ich habe dich vorgewarnt meine Liebe
que al otro día nos íbamos ah olvidar
dass wir uns aus den Augen verlieren werden
que no nos íbamos ah llamar
und wir uns nicht anrufen werden
yo te lo dije no me iba a enamorar
ich hab dir gesagt, dass ich mich nicht verlieben werde
te lo advertí a ti my girl
ich habe dich vorgewarnt meine Liebe
que al otro día nos íbamos ah olvidar
dass wir uns aus den Augen verlieren werden
que no nos íbamos ah llamar.
dass wir uns nicht anrufen werden.
y fue un placer tenerte asta almanecer
Es war mir eine Freude dich bis zum Sonnenaufgang zu haben
por si acaso baby no te vuelvo a ver
falls wir uns nicht mehr sehen Süße,
y fue un placer tenerte hasta el amanecer
und es war mir eine Freude dich bis zum Sonnenaufgang zu haben
por si acaso baby no te vuelvo a ver
falls wir uns nicht mehr sehen Süße,
te lo dije
ich habs dir gesagt
y fue muy claro decirtelo
und ich habe mich unmissverständlich ausgedrückt.
pero bueno
aber gut
las cosas pasan
soll vorkommen
the bussiness
Das Geschäft
el negocio socio
Der gschäftsinhaber
j balvin
j balvin
yo te lo dije no me iba a enamorar
ich hab dir gesagt, dass ich mich nicht verlieben werde
te lo advertí a ti my girl
ich habe dich vorgewarnt meine Liebe
que al otro día nos íbamos ah olvidar
dass wir uns aus den Augen verlieren werden
que no nos íbamos ah llamar
und wir uns nicht anrufen werden
yo te lo dije no me iba a enamorar
ich hab dir gesagt, dass ich mich nicht verlieben werde
te lo advertí a ti my girl
ich habe dich vorgewarnt meine Liebe
que al otro dia nos ibamos a olvidar
dass wir so tun als wäre nichts gewesen
que no nos ibamos a llamar
dass wir uns nicht anrufen werden
y fue un placer tenerte hasta almanecer
und es war mir ein Vergnügen dich bis zum Sonnenaufgang zu haben
por si acaso baby no te vuelvo a ver
falls wir uns nicht mehr sehen Süße,
y fue un placer
und es war mir ein Vergnügen
tenerte hasta el amanecer
dich bis zum Sonnenaufgang zu haben
por si acaso baby no te vuelvo a ver
falls wir uns nicht mehr sehen Süße,
yo te lo dije no me iba a enamorar
ich hab dir gesagt, dass ich mich nicht verlieben werde
te lo advertí a ti my girl
ich habe dich vorgewarnt meine Liebe
que al otro día nos íbamos ah olvidar
dass wir uns aus den Augen verlieren werden
que no nos íbamos ah llamar
und wir uns nicht anrufen werden
yo te lo dije no me iba a enamorar
ich hab dir gesagt, dass ich mich nicht verlieben werde
te lo adverti a ti my girl
ich habe dich vorgewarnt meine Liebe
que al otro día nos íbamos a olvidar
dass wir uns aus den Augen verlieren werden.
que no nos ibamos ah llamar
dass wir uns nicht anrufen werden
que no nos ibamos ah llamar
dass wir uns nicht anrufen werden
que no nos ibamos ah llamaaaaar
dass wir uns nicht anrufen werden
es j balvin
es ist j balvin
el negocio
das Geschäft