Breaking Benjamin The Great Divide deutsche Übersetzung
Breaking Benjamin The Great Divide Songtext
Breaking Benjamin The Great Divide Übersetzung
Carry me all through the night
Trag mich durch die ganze Nacht hindurch
I am the last light fading
Ich bin das letzte, verblassende Licht,
Leave all the lost souls behind
das all die verlorenen Seelen zurücklässt
Show me the silence breaking
Zeig mir, wie sich die Stille bricht
And when you're lost and out of time
Und wenn du verloren bist und dir die Zeit davon läuft,
I will be right here waiting
werde ich direkt hier warten
And when your dreams return to life
Und wenn deine Träume wieder lebendig werden,
I'll be forever fading
werde ich für immer dahinschwinden
And we'll fall behind
Und wir werden zurückbleiben
So I'll wait for you
Daher werde ich auf dich warten,
As I keep your faith alive
während ich dein Vertrauen am Leben erhalte
And I'll pray for you
Und ich werde für dich beten,
As we cross the great divide
während wir die große Kluft überqueren
Bury the wounds deep inside
Vergrab die Wunden tief in dir
Rupture the fault line breaking
Zerreiße die rissige Bruchlinie
Dream of the world left behind
und träume von der Welt, die du hinter dir gelassen hast
Show us we're worth forsaking
Zeig uns, dass wir es wert sind im Stich gelassen zu werden
And when the cold begins to rise
Und wenn die Kälte beginnt zuzunehmen,
Darkness is overtaking
übernimmt die Dunkelheit
And when the fear is satisfied
Und wenn die Angst befriedigt ist,
I'll be forever changing
werde ich für immer dahinschwinden
As we all arise
während wir alle auferstehen
So I'll wait for you
Daher werde ich auf dich warten,
As I keep your faith alive
während ich dein Vertrauen am Leben erhalte
And I'll pray for you
Und ich werde für dich beten,
As we cross the great divide
während wir die große Kluft überqueren
And I'll pray for you
Und ich werde für dich beten,
As I open up the sky
während ich den Himmel öffne
And I'll stay for you
Und ich werde für dich beten,
As we cross the great divide
während wir die große Kluft überqueren
Follow the sunlight down
Folge dem Sonnenlicht nach unten
Cry clear and loud
Schrei laut und deutlich
Heaven won't help us now
Der Himmel wird uns jetzt nicht helfen,
But it's better this way
doch es ist besser so
Warm light wash me away
Warmes Licht spült mich fort
So I'll wait for you
Daher werde ich auf dich warten,
As I keep your faith alive
während ich dein Vertrauen am Leben erhalte
And I'll pray for you
Und ich werde für dich beten,
As we cross the great divide
während wir die große Kluft überqueren
And I'll pray for you
Und ich werde für dich beten,
As I open up the sky
während ich den Himmel öffne
And I'll stay for you
Und ich werde für dich beten,
As we cross the great divide
während wir die große Kluft überqueren