Bullet for My Valentine Waking the Demon deutsche Übersetzung
Bullet for My Valentine Waking the Demon Songtext
Bullet for My Valentine Waking the Demon Übersetzung
Oh!
Oh!
...2, 3, 4!
..2, 3, 4!
Helpless!
Hilflos!
My eyes are bleeding from the fear that's inside!
Meine Augen bluten vor Furcht die in mir ist,
You sealed your demise when you
du verbargst deinen Tod als du
Took what was mine!
nahmst, was mir gehörte,
Don't try to stop me from avenging this world!
versuche nicht mich daran zu hindern diese Welt zu bestrafen,
No voice to be heard
es ist keine Stimme zu hören
Waking the demon!
Wenn du den Dämon weckst,
Where'd you run to?
Wohin würdest du laufen?
Walking in shadows!
Wenn du in Schatten wandelst,
Watch the blood flow!
achte auf den Blutstrom!
There's not much longer
Es ist nicht mehr viel Zeit vorhanden
so don't try and hide
also versuche nicht zu verstecken!
Your body's weakening
Eure geschwächten Körper
walk to the light!
wandeln zum Licht!
Those painful times so alone, so ashamed!
jene schmerzhafte Zeiten, so allein und beschämt,
I'm not coming back, there's nothing to gain!
ich komme nicht zurück, da gibt es nichts zu gewinnen!
Caution!
Vorsicht!
There's just no limit to the boundaries you push!
Es gibt einfach keine Limits für die Grenzen gegen die du ankämpfst,
I've warned you but still you just
Ich habe dich gewarnt, aber du
Fuck with my mind!
scheißt auf meine Gedanken!
There's no escape from this rage that I feel!
Es gibt kein Entkommen, von dieser Wut die ich fühle!
Nothing is real!
Nichts ist real.
Waking the demon!
Wenn du den Dämon weckst,
Where'd you run to?
Wohin würdest du laufen?
Walking in shadows!
Wenn du in Schatten wandelst,
Watch the blood flow!
achte auf den Blutstrom!
There's not much longer
Es ist nicht mehr viel Zeit vorhanden
so don't try and hide
also versuche nicht zu verstecken!
Your body's weakening
Eure geschwächten Körper
walk to the light!
wandeln zum Licht!
Those painful times so alone, so ashamed!
jene schmerzhafte Zeiten, so allein und beschämt,
I'm not coming back, there's nothing to gain!
ich komme nicht zurück, da gibt es nichts zu gewinnen!
Breathe for me!
Atme für mich,
Don't wake me from this slumber
wecke mich nicht aus diesem Schlummer!
Stay with me!
Bleib bei mir,
Possession taking over
Besessenheit ergreift besitz von mir!
Breathe for me!
Atme für mich,
Don't wake me from this slumber
wecke mich nicht aus diesem Schlummer!
Stay with me!
Bleib bei mir,
Possession taking over
Besessenheit ergreift besitz von mir!
Whoa!
Whoa!
Tread!
Tread!
Breathe for me!
Atme für mich,
Don't wake me from this slumber
wecke mich nicht aus diesem Schlummer!
Stay with me!
Bleib bei mir,
Possession taking over
Besessenheit ergreift besitz von mir!
Breathe for me!
Atme für mich,
Don't wake me from this slumber
wecke mich nicht aus diesem Schlummer!
Stay with me!
Bleib bei mir,
Possession taking over
Besessenheit ergreift besitz von mir!
Waking the Demon!
Wenn du den Dämon weckst,