Bullet for My Valentine A Place Where You Belong deutsche Übersetzung
Bullet for My Valentine A Place Where You Belong Songtext
Bullet for My Valentine A Place Where You Belong Übersetzung
You're gone!
Du bist fortgegangen!
You're gone!
Du bist fortgegangen!
Your body's cold
Dein Körper ist kalt
Hope is lost, I can't let go
Die Hoffnung ist verloren, ich kann nicht loslassen
Can I die with you
Kann ich mit dir sterben
So we can never grow old?
So das wir nie alt werden?
Cut the ties (Cut the ties)
Zerstöre die Bänder
With this note you left behind
Mit dieser Nachricht lässt du Mich zurück
As I read the words I hear you telling me why
Während ich die Worte lese höre ich dich sagen warum
Too late, too late
Zu spät, Zu spät
I never said goodbye
Ich habe nie auf Wiedersehen gesagt
Too late, too late
Zu spät, Zu spät
Can't even ask you why
Kann dich nicht einmal fragen, warum
And now I'm wasting away
und nun verschwinde ich
In my own misery
in meinem eigenen Elend
I hope you've finally gone
Ich hoffe du bist letztendlich gegangen
To a place where you belong
an einem Ort zu dem du gehörst
My sadness shows
Meine Traurigkeit zeigt
As your name is carved in stone
Als dein Namen in Stein geschnitzt ist
Can't erase the words so the reality grows
Kann die Wörter nicht löschen die Realität wird größer
I wish I died (I wish I died)
Ich wünschte ich wäre gestorben ( ich wünsche ich wäre gestorben)
On that night right by your side
In dieser Nacht an deiner Seite
So just kill me now and let the good times roll
also töte mich jetzt und lass die gutenZeiten weitergehen
Too late, too late
Zu spät, Zu spät
I never said goodbye
Ich habe nie auf Wiedersehen gesagt
Too late, too late
Zu spät, Zu spät
Can't even ask you why
Kann dich nicht einmal fragen, warum
And now I'm wasting away
und nun verschwinde ich
In my on misery
in meinem eigenen Elend
I hope you've finally gone
Ich hoffe du bist letztendlich gegangen
To a place where you belong
an einem Ort zu dem du gehörst
Will you wait for me? (Will you wait for me?)
Wirst du auf mich warten? (Wirst du auf mich warten?)
Will I see you on the other side?
Werde ich dich auf der anderen Seite sehen?
You won't have to wait too long
Du würdest nicht zu lange zu warten haben
Ye-yeh-eh-yeah
Ye-yeh-eh-yeah
Will you come to me? (Will you come to me?)
Wirst du zu mir kommen? (Wirst du zu mir kommen?)
Will you take me to the other side?
Wirst du mich auf die andere Seite bringen?
'Cause here I don't belong
Weil ich hier nicht hingehöre
Too late, too late
Zu spät, Zu spät
I never said goodbye
Ich habe nie auf Wiedersehen gesagt
Too late, too late
Zu spät, Zu spät
Can't even ask you why
Kann dich nicht einmal fragen, warum
And now I'm wasting away
und nun verschwinde ich
In my on misery
in meinem eigenen Elend
I hope you've finally gone
Ich hoffe du bist letztendlich gegangen
To a place where you belong
an einem Ort zu dem du gehörst
I never said goodbye
Ich habe nie auf Wiedersehen gesagt
Can't even ask you why
Kann dich nicht einmal fragen, warum
I'm wasting!
Ich verschwinde!
Away in my on misery
in meinem Elend
I hope you've finally gone
Ich hoffe du bist letztendlich gegangen
To a place where you belong!
an einem Ort zu dem du gehörst