Carly Rae Jepsen Body Language deutsche Übersetzung
Carly Rae Jepsen Body Language Songtext
Carly Rae Jepsen Body Language Übersetzung
I think I'm trouble
Ich glaube, ich stecke in Schwierigkeiten
I can't see the end
Ich sehe das Endd nicht
I call you my lover
Ich sage, du bist mein Liebhaber
You call me your friend
Du nennst mich eine Freundin
And I'm keeping it secret
Und ich halte es Geheim
Yeah, even from you
Ja, selbst vor dir
I call you my lover
Ich sage, du bist mein Liebhaber
Oh, what can I do?
Oh, was könnte ich tun?
I've been lonely, baby
Ich war einsam, baby
I, I've been hanging on the line (been hanging on the line)
Ich, ich bin in der Leitung geblieben (bin in der Leitung geblieben)
And if you love me, baby
Und wenn du mich liebst, baby
Don't, don't, don't hang up this time
Häng nicht, nicht, nicht auf dieses mal
Oh, body language
Oh, Körpersprache
We're too legit
Es wird zu ernst
If you stay with me tonight,
Wenn du heute Abend hier bleibst
We won't talk it over
Werden wir es nicht besprechen
That's the danger
Das ist die Gefahr
With missing it
Beim Vermissen
I just think we're overthinking it
Ich glaube, wir machen uns einfach viel zu viele Gedanken
I think we're overthinking it
Ich glaube, wir machen uns viel zu viele Gedanken
This could be perfect
Das hier könnte perfekt sein
Yeah, we could be free
Ja, wir könnten frei sein,
To do what we wanted
Das, was wir wollten, zu machen
You do it to me
Du tust es mir an
You only just started
Und es ist nur der Anfang
You say it's the end
Du sagst, es ist das Ende
So call me your lover
Also nenne mich deine Freundin
Don't call me your friend
Nicht eine Freundin
I've been lonely, baby
Ich war einsam, baby
I, I've been hanging on the line (been hanging on the line)
Ich, ich bin in der Leitung geblieben (bin in der Leitung geblieben)
And if you love me, baby
Und wenn du mich liebst, baby
Don't, don't, don't hang up this time
Häng nicht, nicht, nicht auf dieses mal
'Cause you know
Denn, weißt du
Body language
Körpersprache
We're too legit
Es wird zu ernst
If you stay with me tonight,
Wenn du heute Abend hier bleibst
We won't talk it over
Werden wir es nicht besprechen
That's the danger
Das ist die Gefahr
With missing it
Beim Vermissen
I just think we're overthinking it
Ich glaube, wir machen uns einfach viel zu viele Gedanken
I think we're overthinking it
Ich glaube, wir machen uns viel zu viele Gedanken
Body language
Körpersprache
We're too legit
Es wird zu ernst
If you stay with me tonight,
Wenn du heute Abend hier bleibst
We won't talk it over
Werden wir es nicht besprechen
That's the danger
Das ist die Gefahr
With missing it
Beim Vermissen
I just think we're overthinking it
Ich glaube, wir machen uns einfach viel zu viele Gedanken
Don't think it over
Mach dir keine Gedanken darüber
Oh
Oh
I just think we're overthinking it
Ich glaube, wir machen uns einfach viel zu viele Gedanken
Don't think it over
Mach dir keine Gedanken darüber
Oh
Oh
I just think we're overthinking it
Ich glaube, wir machen uns einfach viel zu viele Gedanken
Don't think it over
Mach dir keine Gedanken darüber
Oh
Oh
(O-o-over)
(A-a-aus)
I just think we're overthinking it
Ich glaube, wir machen uns einfach viel zu viele Gedanken
Don't think it over
Mach dir keine Gedanken darüber
Oh
Oh
(O-o-over)
(A-a-aus)
I just think we're overthinking it
Ich glaube, wir machen uns einfach viel zu viele Gedanken
Don't think it over
Mach dir keine Gedanken darüber
Body language
Körpersprache
We're too legit
Es wird zu ernst
If you stay with me tonight,
Wenn du heute Abend hier bleibst
We won't talk it over
Werden wir es nicht besprechen
That's the danger
Das ist die Gefahr
With missing it
Beim Vermissen
I just think we're overthinking it
Ich glaube, wir machen uns einfach viel zu viele Gedanken
I think we're overthinking it
Ich glaube, wir machen uns viel zu viele Gedanken