Ceca Netacan Odgovor deutsche Übersetzung
Ceca Netacan Odgovor Songtext
Ceca Netacan Odgovor Übersetzung
Stani gde si krenula
warte, wo willst du hin
idem, ostavljam te ja
Ich gehe, verlasse dich
pitas odgovaram
du fragst, ich antworte
vrata ne nalazim
finde die Tür nicht
ne otvaram
mache nicht auf
Jer i dalje
Denn auch weiterhin
ludacki me privlacis
ziehst du mir verrückt an
i znacis mi, znacis mi
und bedeutest mir, bedeutest mir
Bedan je taj netacan odgovor
Diese falsche Antwort ist bitter
kad pitam te da l' jos volis me
wenn ich dich frag ob du mich noch liebst
i opet taj netacan odgovor
und diese falsche Antwort
moze da promeni sve
kann trotzdem alles verändern
Ma sipaj mi pica dva
Schütte mir zwei Getränke ein
mozda i zaboravim
Vielleicht vergesse ich auch
da si sa drugom bio
dass du mit einer anderen warst
a gde su dva, tu su tri
und wo zwei sind, sind auch drei
mozda ti i oprostim
Vielleicht vergebe ich auch
sto je nisi ostavio
dass du sie nicht verlassen hast
Spore misli, spor je hod
Langsame Gedanken, langsamer Gang
kao da je kliz hod
als op der Boden glatt wär
polako okrecem se
langsam drehe ich mich um
da vidim pratis li me
um zu sehen ob du mir folgst
al' nema te
aber du bist nicht da