Ceca Nevinost deutsche Übersetzung
Ceca Nevinost Songtext
Ceca Nevinost Übersetzung
Dobar ti, bivsa sreco, dan
Guten Tag mein ehemaliges Glück
Da Bog da bio ovako sam,
Hoffentlich bist du irgendwann genau so allein
Da dusa ti za mnom krvari,
Dass deine Seele nach mir blutet
I buduca svaka te prevari,
und jede Zukünftige dich täuscht
Tamo gde spavas toplo je,
Dort wo du schläfst ist es warm
I toj koju ljubis dobro je,
Und der die du küsst geht es gut
O moj prozor vetar udara,
In mein Fenster schlägt der Wind
O srce jos jedna izdaja,
In mein Herz noch ein Verrat
Verovala sam ti sve sto si obecao,
Ich hab dir alles geglaubt was du mir versprochen hast
Nadala ti se kada si me ostavljao,
Hab' mich nach dir gesehnt als du mich verlassen hast
Sto mi lomis srce kao kost,
Warum brichst du mein Herz wie einen Knochen
S' tobom moja tuga gubi nevinost,
Mit dir verliert meine Trauer ihre Unschuld
Verovala sam ti sve sto si obecao,
Ich hab dir alles geglaubt was du mir versprochen hast
Nadala ti se kada si me ostavljao,
Hab' mich nach dir gesehnt als du mich verlassen hast
Sto mi lomis srce kao kost,
Warum brichst du mein Herz wie einen Knochen
S' tobom moja tuga gubi nevinost
Mit dir verliert meine Trauer ihre Unschuld
Srecan ti, bivsa sreco, let
Guten Flug mein ehemaliges Glück
Pricaju ljudi, pa saznam sve,
Die Leute erzählen es und dann erfahre ich es
Kad' padnem ja znam da ustanem,
Wenn ich fall' kann ich aufstehen
Al' ne znam bez tebe da opstanem
Aber ich kann ohne dich nicht überleben
Verovala sam ti sve sto si obecao,
Ich hab dir alles geglaubt was du mir versprochen hast
Nadala ti se kada si me ostavljao,
Hab' mich nach dir gesehnt als du mich verlassen hast
Sto mi lomis srce ko kost,
Warum brichst du mein Herz wie einen Knochen
S' tobom moja tuga gubi nevinost
Mit dir verliert meine Trauer ihre Unschuld
Verovala sam ti sve sto si obecao,
Ich hab dir alles geglaubt was du mir versprochen hast
Nadala ti se kada si me ostavljao,
Hab' mich nach dir gesehnt als du mich verlassen hast
Sto mi lomis srce kao kost,
Warum brichst du mein Herz wie einen Knochen
S' tobom moja tuga gubi nevinost,
Mit dir verliert meine Trauer ihre Unschuld
Gubi nevinost,
verliert ihre Unschuld
Gubi nevinost.
verliert ihre Unschuld