Charlie Puth Break Again deutsche Übersetzung
Charlie Puth Break Again Songtext
Charlie Puth Break Again Übersetzung
Well I'm crying
Nun, ich weine
And I'm dying
und ich sterbe
Cause I really thought that you would be the one
denn ich dachte wirklich du wärst die Eine
And I tried to
Und ich versuchte
Stand beside you
neben deiner Seite zu stehen
But it was over way before it had begun
Aber es war vorbei lange bevor es began
I like to think it's all ok
Ich mag es zu denken alles wäre ok
And one day you'll come back and stay with me
Und eines Tages wirst du zurück kommen und bei mir bleiben
Come and stay with me
Komme und bleibe bei mir
But now you're gone
Aber jetzt bist du gegangen
And I don't know if I can carry on (carry on)
Und ich will nicht wissen, ob du weiter machen kannst (weiter machen kannst)
I don't wanna hear no love songs
Ich will keine Liebeslieder hören
And I don't wanna see you at all
Und ich will dich überhaupt nicht sehen
Cause I can't afford to have my heart, break again
Denn ich kann es mir nicht leisten mein Herz wieder gebrochen zu haben
I just thought that maybe you'd change
Ich dachte nur das du dich vielleicht änderst
But you're still the same the same the same
Aber du bist immer noch die Selbe, die Selbe
As you were back then
Wie du damals warst
I've had enough
Ich hatte genug
Enough of you
Genug von dir
And I can't let you break my heart again
Und ich kann dich nicht nochmal mein Herz brechen lassen
Lately, everyday now
Letztlich, jeden Tag jetzt
I go to bed and sleep my life away 'till four
Ich gehe ins Bett und verschlafe mein Leben bis 4 Uhr
Cause I don't know (cause I don't know)
Denn ich weiß nicht (denn ich weiß nicht)
What it feels like (what it feels like)
Wie es sich anfühlt
To not wake up and run a mile right to your door
Nicht aufzuwachen und eine Meile direkt zu deiner Tür zu laufen
You're still gone
Du bist immer noch gegangen
And I don't know if I can carry on (carry on)
Und ich will nicht wissen, ob du weiter machen kannst (weiter machen kannst)
I don't wanna hear no love songs
Ich will keine Liebeslieder hören
And I don't wanna see you at all
Und ich will dich überhaupt nicht sehen
Cause I can't afford to have my heart, break again
Denn ich kann es mir nicht leisten mein Herz wieder gebrochen zu haben
I just thought that maybe you'd change
Ich dachte nur das du dich vielleicht änderst
But you're still the same the same the same
Aber du bist immer noch die Selbe, die Selbe
As you were back then
Wie du damals warst
I've had enough
Ich hatte genug
Enough of you
Genug von dir
And I can't let you break my heart again
Und ich kann dich nicht nochmal mein Herz brechen lassen
Why you gotta break my heart again?
Warum musstest du mein Herz wieder brechen?
And I can't keep holding on
Und ich kann nicht weiter machen
I don't wanna hear no love songs
Ich will keine Liebeslieder hören
And I don't wanna see you at all
Und ich will dich überhaupt nicht sehen
Cause my hearts gonna break again
Denn mein Herz wird wieder brechen
I've had enough
Ich hatte genug
Gave it my all
Gab dir alles
Just thought you changed
Auch obwohl du dich geändert hast
But I was wrong
Aber ich lag falsch
And now that you're gone (now that you're gone)
Und jetzt da du gegangen bist (jetzt wo du gegangen bist)
You can't break my heart again
Du kannst mein Herz nicht noch einmal brechen
Again, you can't break my heart again
Wieder, du kannst mein Herz nicht wieder brechen