Charlie Puth Kiss Me Before I F**king Lose My Mind deutsche Übersetzung
Charlie Puth Kiss Me Before I F**king Lose My Mind Songtext
Charlie Puth Kiss Me Before I F**king Lose My Mind Übersetzung
I should have told you how I really feel
Ich hätte dir sagen sollen wie ich mich wirklich fühle
A little in advanced
Ein wenig in die Zukunft denkend
Then I
Dann
Would've had some time
Hätte ich etwas Zeit
To go and work it out
Zu gehen und damit fertig zu werden
I think I lost my chance
Ich glaub ich habe meine Chance verloren
For the last three years
Die letzten 3 Jahre
I just hid it so well
Hab ich es so gut verborgen
Hoping that you'd figure out
Hoffte das du es rausfindest
Because I never could tell it
Weil ich es niemals
Straight to your face
Direkt ins Gesicht sagen hätte können
Never have I ever
Niemals
Wokin' up in a cold hard sweat
Wachte ich schweiß gebadet auf
From a dream wondering
Aus einem Traum überlegend
If you'd ever say goodbye
Ob du jemals auf wiedersehen sagen würdest
If I didn't say it first
Wenn ich es nicht zuerst gesagt hätte
I'm done
Ich habs satt
Playing these games
Diese Spiele zu spielen
I can't believe what I'm about to say
Ich kann nicht glauben was ich jetzt sagen werde
I won't tell you goodbye
Ich werde dir nicht Tschüß sagen
With my love left behind
Mit meiner Liebe im zurückgelassen
Kiss me before I
Kuss mich bevor ich
F**king lose my mind
Verdammt noch mal meinen Kopf verliere
No
Kein
No more nights
Keine weiteren Nächte
Drinking till my loneliness
Trinken meine Einsamkeit
Up till two AM
Bis 2 Uhr morgens
No
Kein
No more waiting
Kein weiteres warten
Pacing round the bar
Um die Bar laufen
Hopin' that you might walk in
Hoffend das du eintrittst
For the last three years
Die letzten 3 Jahre
I just hid it so well
Hab ich es so gut verborgen
Hoping that you'd figure out
Hoffte das du es rausfindest
Because I never could tell it
Weil ich es niemals
Straight to your face
Direkt ins Gesicht sagen hätte können
Never have I ever
Niemals
Wokin' up in a cold hard sweat
Wachte ich schweiß gebadet auf
From a dream wondering
Aus einem Traum überlegend
If you'd ever say goodbye
Ob du jemals auf wiedersehen sagen würdest
If I didn't say it first
Wenn ich es nicht zuerst gesagt hätte
I'm done
Ich habs satt
Playing these games
Diese Spiele zu spielen
I can't believe what I'm about to say
Ich kann nicht glauben was ich jetzt sagen werde
No, I won't tell you goodbye
Nein, ich werde dir nicht goodbye sagen
With my love left behind
Mit meiner Liebe im zurückgelassen
Kiss me before I
Kuss mich bevor ich
F**king lose my mind
Verdammt noch mal meinen Kopf verliere
(oooo, oooo x4)
(Oooo, Oooh x4)
I'm done
Ich habs satt
Playing these games
Diese Spiele zu spielen
I can't believe what I'm about to say
Ich kann nicht glauben was ich jetzt sagen werde
Cause I would rather die
Weil ich würde lieber sterben
(Then) Feeling this inside
Als das hier zu fühlen
Tricks played on my mind
Meinem Verstand werden streiche gespielt
No, I would rather die
Nein, ich würde lieber sterben
Than just tell you goodbye
Als dir einfach goodbye zu sagen
My love left behind
Mit meiner Liebe zurückgelassen
Kiss me before I
Kuss mich bevor ich
F**king lose my mind
Verdammt noch mal meinen Kopf verliere