coldrain To Be Alive deutsche Übersetzung
coldrain To Be Alive Songtext
coldrain To Be Alive Übersetzung
A dead silence surrounds me
Eine tote Stille umgibt mich
Why am I hesitating again?
Warum zögere ich?
My heart is full of these words
Mein Herz ist voll von diesen Worten
Drowning inside
Sie ertrinken in mir
But I can't let them out
Aber ich kann sie nicht raus lassen
So I look into this mirror
Also sehe ich in diesen Spiegel
Hope to find something inside
In der Hoffnung etwas in mir zu finden
Hope to find something inside
In der Hoffnung etwas in mir zu finden
It's me against myself this time
Ich kämpfe diesmal gegen mich selbst
Me against the world I hide
Ich gegen die Welt, die ich verstecke
Can I overcome and find a way
Kann ich das überwinden und einen Weg finden
To be alive
Um am Leben zu sein
It's me against myself this time
Ich kämpfe diesmal gegen mich selbst
Me against the world I hide
Ich gegen die Welt, die ich verstecke
Can I overcome and find a way
Kann ich das überwinden und einen Weg finden
To be alive
Um am Leben zu sein
This voice inside
Diese Stimme in mir
Is all that I need to know I am alive
Ist alles was ich brauche um zu wissen, dass ich am Leben bin
But the fear is a sickness
Aber die Angst ist eine Krankheit
Clouding my judgment taking my courage
Vernebelt mein Urteilsvermögen, nimmt mir meinen Mut
To believe again is to be whole again
Wieder zu glauben ist wieder ganz zu sein
So i need these songs to cure me from myself
Also brauche ich diese Lieder um mich von mir selbst zu heilen
To cure me from my self
Um mich von mir selbst zu heilen
Raise your hand if you feel like you're fighting yourself
Heb' deine Hand wenn du dich fühlst als würdest du gegen dich selbst kämpfen
Raise your hand if you feel like you're dying inside
Heb' deine Hand wenn du dich fühlst als würdest du innerlich sterben
Raise your hand if you feel like you're fighting yourself
Heb' deine Hand wenn du dich fühlst als würdest du gegen dich selbst kämpfen
Raise your hand if you feel like you're dying in yourself
Heb' deine Hand wenn du dich fühlst als würdest du in dir sterben
If you feel like you're dying in yourself now
Wenn du dich fühlst als würdest du jetzt in dir sterben