Damien Rice My Favourite Faded Fantasy deutsche Übersetzung
Damien Rice My Favourite Faded Fantasy Songtext
Damien Rice My Favourite Faded Fantasy Übersetzung
You could be my favourite taste
Ich
to touch my tongue
um meine Zunge zu berühren
I know someone who could serve me love
Ich kenne jemanden, der mir Liebe schenken könnte
but it wouldn't fill me up
Aber es würde mir nicht reichen
You could have my favourite face
Du könntest mein Lieblingsgesicht haben
and favourite name
Und meinen Lieblingsnamen
I know someone who could play the part
Ich kenne jemanden, der diese Rolle spielen könnte
but it wouldn't be the same
Aber es wäre nicht dasselbe
No it wouldn't be the same
Nein, es wäre nicht dasselbe
no it wouldn't be the same
Nein, es wäre nicht dasselbe
no it wouldn't be the same
Nein, es wäre nicht dasselbe
it's with you
Es ist mit dir
You could be my favourite place
Du könntest mein Lieblingsort sein
I've ever been
an dem ich je gewesen bin
I got lost in your willingness
Ich verlor mich in deiner Bereitwilligkeit
to dream within the dream
Im Traum zu träumen
You could be my favourite faded fantasy
Du könntest meine liebste verflogene Fantasie sein
I've hung my happiness upon what it all could be
Ich habe meine Fröhlichkeit daran aufgehängt, was es alles sein könnte
And what it all could be
Und was es alles sein könnte
what it all what it all could be
Was es alles sein könnte
what it all what it all could be
Was es alles sein könnte
with you
Mit dir
what it all what it all could be
Was es alles sein könnte
what it all what it all could be
Was es alles sein könnte
what it all what it all could be
Was es alles sein könnte
with you
Mit dir
You could hold the secrets that save
Du könntest die Geheimnisse bewahren, die mich schützen
me from myself
Vor mir selber
I could love you more than love could
Ich könnte dich mehr lieben als Liebe könnte
all the way from hell
Den ganzen Weg aus der Hölle
You could be my poison my cross
Du könntest mein Gift, mein Kreuz
my razor blade
Meine Rasierklinge sein
I could love you more than life
Ich könnte dich mehr lieben als das Leben
if I wasn't so afraid
Wäre ich nicht so ängstlich
Of what it all could be
Davor, wie alles sein könnte
what it all what it all could be
Was es alles sein könnte
of what it all what it all could be
Davor wie alles, wie alles sein könnte
with you
Mit dir
what it all what it all could be
Was es alles sein könnte
of what it all what it all could be
Davor wie alles, wie alles sein könnte
what it all what it all could be
Was es alles sein könnte
with you
Mit dir
Loved is all that bloomed
Liebe ist alles, was erblühte
always what you did
Immer was du tatest
never let someone go or they...
Lass niemals jemanden gehen oder sie...
I ain't never loved like you
Ich liebte nie so wie du
I've never loved ive never loved
Ich habe nie geliebt, nie geliebt
I've never loved loved loved like you
Ich habe nie geliebt, geliebt, geliebt, wie du
I've never loved
Ich habe nie geliebt
I've never loved
Ich habe nie geliebt
I've never loved
Ich habe nie geliebt